Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: JCVD |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: JCVD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ESPINOSA, LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: VERA CONESA, JUAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: ESPINOSA, LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VERSUS ENTERTAINMENT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: GAUMONT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: GAUMONT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: PUJOL, ANDRÉS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 4-6-2008, en Luxemburgo el 6-6-2008, en Bélgica el 18-6-2008 y en España el 7-11-2008. Ayudante de dirección: Eva Lleonart. Traductor: Juan Vera Conesa. También distribuida originalmente por Cinears. También producida por Samsa Film, Artémis Productions, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Bankable, La Sofica Cofinova 4, Canal+, CinéCinéma, Film Fund Luxembourg, Cofinova 4 y Pôle Image de Liège. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2015. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
