Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SMITH, LIZ (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AGATHA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Flora
  ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [miniserie TV]   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Loro
  BUFFY LA CAZAVAMPIROS   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Reportera
  CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE   MARTORELL, MARTA  Abuela Georgina
  CITY OF EMBER: EN BUSCA DE LA LUZ   CONTRERAS, CARME  Abuela
  CUENTOS DE NAVIDAD [doblaje cine 1986]   MARCO, MARISA  Sra. Dilbert
  EL COCINERO, EL LADRÓN, SU MUJER Y SU AMANTE [doblaje DVD 2003]   NEILA, MARÍA TERESA  Grace
  EL HIJO DE LA PANTERA ROSA   CONTRERAS, CARME  Marta Balls
  EL HOTEL DE LOS FANTASMAS [doblaje cine 1988]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Plunkett
  EL JUEGO DE LA VENGANZA   MARTORELL, MARTA  Winnie
  EL TÚNEL [serie TV] [1ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Harriet
  FRY AND LAURIE [2ª temporada]   LINARES, ENRIQUETA  Clienta de tienda (2x04)
  FUNCIÓN PRIVADA   JOFRE, ELVIRA  Madre de Joyce
  HAREM (1986)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Pendleton
  HECHIZADOS   NEILA, MARÍA TERESA  Vieja gitana
  LA MALDICIÓN DE LA PANTERA ROSA   JOFRE, ELVIRA  Marta Balls
  LA MUJER DEL TENIENTE FRANCÉS   CONTRERAS, CARME  Sra. Fairley
  LA PAREJA BASURA   MARTORELL, MARTA  Adivina (1x04)
  LOS DUELISTAS   MASSIP, MARÍA  Lectora de cartas
  MESAS SEPARADAS (1983)   HOYOS, MARÍA JESÚS  Miss Meacham
  OLIVER TWIST (2005)   GEFAELL, PILAR  Anciana
  PICCOLO GRANDE AMORE   ROMERO, MARÍA  Reina madre
  SECRETOS DE FAMILIA (2005)   CONTRERAS, CARME  Sra. Parker
  TRAS LA PISTA DE LA PANTERA ROSA   JOFRE, ELVIRA  Martha
  UN CUENTO DE NAVIDAD (1999)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sra. Dilber
  WALLACE & GROMIT: LA MALDICIÓN DE LAS VERDURAS   ROIG, GLORIA  Señora Mantillo



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CONTRERAS, CARME
4
GUERRERO DE LUNA, IRENE
3
JOFRE, ELVIRA
3
MARTORELL, MARTA
3
NEILA, MARÍA TERESA
2
GEFAELL, PILAR
1
HOYOS, MARÍA JESÚS
1
LINARES, ENRIQUETA
1
MARCO, MARISA
1
MASSIP, MARÍA
1
ROIG, GLORIA
1
ROMERO, MARÍA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com