Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PAREJA BASURA |
|
Título
Original: Bottom |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
PERA, JOAN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TRAMONTANA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MAYALL, RIK
|
RIBES, JORDI
|
Richard "Richie" Richard |
EDMONDSON, ADRIAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Edward "Eddie" Hitler |
LAMBERT, MARK
|
PERA, JOAN
|
Empleado del gas (1x02) |
SMITH, LIZ (I)
|
MARTORELL, MARTA
|
Adivina (1x04) |
REDFERN, MICHAEL
|
CANUT, CARLES
|
Sr. Cooper (1x05) |
SLOMAN, ROGER
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sr. Harrison (1x05) |
O´DONNELL, STEVEN
|
ROYO, JORDI
|
"Patata" (1x06) |
RYAN, CHRISTOPHER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dave "El Erizo" (1x06) |
ROWLANDS, PATSY
|
ROIG, GLORIA
|
Lil "Patata" (2x04) |
RYAN, CHRISTOPHER
|
GIL, VICENTE
|
Dave "El Erizo" (2x04) |
SAWALHA, JULIA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Veronica Head (2x04) |
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Voz TV (1x03) |
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-9-1991. Consta de 3 temporadas y 18 episodios. Ayudante de producción: José Claudio Ruiz. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Jordi Ribes aportado posteriormente.
|
|