Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WATSON, JACK (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [5ª temporada]   DE PENAGOS, RAFAEL  McKay
  CUENTOS DE ULTRATUMBA [doblaje TVE 1990]   TAIBO, RAFAEL  Sir Michael Sinclair
  CUENTOS DE ULTRATUMBA [doblaje vídeo 1990]   CARIDE, JOSÉ  Sir Michael Sinclair
  DAVID Y CATRIONA [doblaje cine 1972]   MEDIAVILLA, PEPE  Jacobo Estuardo
  EL ENIGMA SE LLAMA JUGGERNAUT   MEDIAVILLA, PEPE  Ingeniero Jefe Mallicent
  EL EROTICÓN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  McLaughlin
  EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [doblaje DVD 2006]   CANTOLLA, HÉCTOR  Inspector jefe Gregg
  EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [doblaje TVE 1981]   DÍAZ, JOAQUÍN  Inspector jefe Gregg
  EL INGENUO SALVAJE   MACÍAS, DIONISIO  Len Miller
  EL TIGRE DE SCOTLAND YARD   AGUILERA, MANUEL  Sargento de policía
  ESQUIZOFRENIA (1976)   ARIAS, SALVADOR  William Haskin
  FALSO ÍDOLO   CALVO, RAFAEL LUIS  Inspector de policía
  GRAND PRIX   ANTOLÍN, JUAN  Jeff Jordan
  LA BRIGADA DEL DIABLO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cabo Wilfrid Peacock
  LA COLINA DE LA DESHONRA   MEDIAVILLA, PEPE  Jock McGrath
  LA GORGONA [doblaje vídeo 1988]   ARES, RUPERTO  Celador Ratoff
  LA TORRE DEL DIABLO [redoblaje]   NÚÑEZ, JULIO  Hamp Gurney
  LOBOS MARINOS [doblaje cine 1980]   GONZÁLEZ, ESTANIS  MacLean
  LOS CUATRO MOSQUETEROS   CARABALLO, JUAN  Busigny
  LOS QUE SABEN MORIR   SEMPSON, PEDRO  General Kerr
  PATOS SALVAJES   LASALA, LUIS MARÍA  Sgto. Mayor Sandy Young
  RESCATE EN EL MAR DEL NORTE   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Olafsen
  TOBRUK   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sargento Jack Tyne
  UN TAXI MALVA   MEDIAVILLA, PEPE  Sean



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MEDIAVILLA, PEPE
4
SÁNCHEZ, FRANCISCO
2
AGUILERA, MANUEL
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
ANTOLÍN, JUAN
1
ARES, RUPERTO
1
ARIAS, SALVADOR
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CARABALLO, JUAN
1
CARIDE, JOSÉ
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
LASALA, LUIS MARÍA
1
MACÍAS, DIONISIO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
SEMPSON, PEDRO
1
TAIBO, RAFAEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 24


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187226
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3725
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35682
 Series TV: 9447
 Musicales: 130
 Animación: 2247
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1543
 Capítulos: 2837
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com