| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [doblaje DVD 2006] |
|
| Título
Original: Peeping Tom |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
ANGLO-AMALGAMATED FILM DISTRIBUTORS LTD.
|
| Productora:
MICHAEL POWELL (THEATRE)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BÖHM, KARLHEINZ
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mark Lewis |
|
SHEARER, MOIRA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Vivian |
|
MASSEY, ANNA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Helen Stephens |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Don Jarvis |
|
AUDLEY, MAXINE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Sra. Stephens |
|
MULLINS, BARTLETT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Peters, quiosquero |
|
MILLER, MARTIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Rosen |
|
WATSON, JACK (I)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Inspector jefe Gregg |
|
MALLESON, MILES
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cliente de revistas porno |
|
DAVENPORT, NIGEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sargento Miller |
|
KINGSLEY POYNTER, GUY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
P. Tate, cámara |
|
TRAVERS, SUSAN
|
PLAZA, ANA
|
Lorraine, modelo |
|
POWELL, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre de Mark (A. N. Lewis) |
|
POWELL, COLUMBA
|
CORONADO, PILAR
|
Mark de niño |
|
CHAPPELL, JOHN
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Claqueta |
|
FRANCES, CORNELIA
|
BALLESTER, CELIA
|
Chica en coche |
|
CURRAM, ROLAND
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Chico en coche |
|
KNIGHT, ESMOND
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Director de película |
|
WALLACE, BRIAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tony |
|
HURST, VERONICA
|
CORONADO, PILAR
|
Srta. Simpson |
|
FIELD, SHIRLEY ANNE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Actriz principal |
|
CREWDSON, ROBERT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Actor como vendedor |
|
DUNBAR, JOHN
|
CANAL, TONY
|
Forense |
|
BAXTER, KEITH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Inspector Baxter |
|
BAXTER, KEITH
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Inspector Baxter (final) |
|
GREEN, PAMELA
|
SORIA, CHARO
|
Milly |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Chica en quiosco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Interlocutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Mujer curiosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Agente tomando café |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Prostituta asesinada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Invitado del cumpleaños |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Invitada del cumpleaños |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Actor en ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Actriz en ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Equipo del rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Seguridad del estudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Equipo en exteriores |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Equipo en exteriores |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Prostituta pelirroja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Equipo de decorados |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Mark niño (voz) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-5-1960 y en España en V.O.S.E. en Barcelona el 20-1-1970 y en Madrid el 6-2-1970. Distribución: Rey Soria y Cía. S.L. Ficha aportada por Cpvgc80, García, Chus Gil, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2018, julio de 2023 y junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
