Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ROCHEFORT, JEAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡¡¡CAVERRRNÍCOLA!!!   FERRER, JESÚS  Lucien
  ¡DIOS MÍO, CÓMO HE CAÍDO TAN BAJO! [doblaje vídeo 1984]   CARRILLO, LUIS  Barón Henri de Sarcey
  ¡QUÉ VIDA LA DEL ARTISTA!   BAÑÓ, VICENTE  Clément Chamfort
  AMOR EN REBELDÍA   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Alexandre Boursault
  ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lucius Intrusus
  BLANCO DISPARATADO   ORTIZ, MIGUEL  Victor Meynard
  CARTOUCHE   PIQUER, FRANCISCO  Topo
  CÓMICOS EN APUROS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Eddie Carpentier
  DENTRO DE CIEN AÑOS, TODOS CALVOS [doblaje DVD 2006]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Etienne Dorsay
  DESACUERDO PERFECTO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Louis Ruinard
  EL ARTISTA Y LA MODELO   FRANQUELO, JAVIER  Marc Cros
  EL CAPITÁN FRACASSA (LOS INTRÉPIDOS) [doblaje vídeo 1987]   LOMBARDERO, JUAN  Malartic
  EL CAPITÁN FRACASSA [doblaje TV 1998]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Malartic
  EL COMPLOT DE LOS REBELDES   PEÑA, FELIPE  Dominique Clavet
  EL CONDE DE MONTECRISTO (1998) [miniserie TV]   ARES, RUPERTO  Fernand Mondego
  EL FANTASMA DE LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1985]   PUIG, RAMÓN  Sr. Legendre
  EL GRAN RUBIO CON UN ZAPATO NEGRO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Louis Marie Alphonse Toulouse
  EL HEREDERO   DOMINGO, BENJAMÍN  André Berthier
  EL HOMBRE DEL TREN   GUILLÉN, FERNANDO  Manesquier
  EL INFIERNO (2005)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Louis
  EL LARGO INVIERNO   ULLOD, JOSEP MARIA  Jordi Casals
  EL MARIDO DE LA PELUQUERA   MARTÍN, DIEGO  Antoine
  EL RELOJERO DE SAINT-PAUL [doblaje cine 1974]   CANO, MANUEL  Comisario Guilboud
  EL RELOJERO DE SAINT-PAUL [doblaje DVD 2009]   MAS, LUIS  Comisario Guilboud
  EL SEÑOR DE LA GRAN MANSIÓN   ANTEQUERA, PEPE  Sr. Bréaud
  FANFAN LA TULIPE   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  FRANKENSTEIN [miniserie TV]   FRANQUELO, JAVIER  Abuelo ciego
  FRANKENSTEIN, MI AMOR   MAS, LUIS  Victor Frankenstein / Lafaurie
  HERMANO MAYOR   FRANQUELO, JAVIER  Charles-Henri Rossi
  INOCENTES CON MANOS SUCIAS   DOMINGO, BENJAMÍN  Abogado Albert Légal
  LA MÁSCARA DE HIERRO (1962)   ACASO, FERNANDO  Lastreaumont
  LA MATÉ PORQUE ERA MÍA   MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)  Botones
  LA MECÁNICA DEL CORAZÓN [animación]   BOSCH, EDUARDO  Georges Méliès
  LA VUELTA DEL GRAN RUBIO (CON UN ZAPATO ROJO)   NIETO, JESÚS  Coronel Toulouse
  LAS TRIBULACIONES DE UN CHINO EN CHINA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Leon
  LOS DALTON CONTRA LUCKY LUKE   FERRER, JESÚS  Jolly Jumper
  MÁTALOS, JEFE... TE AYUDO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Louis Annunziata
  NO SE LO DIGAS A NADIE   ROCABAYERA, RAMÓN  Gilbert Neuville
  NUNCA JAMÁS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gerard Panier
  PERDIDOS EN LA MANCHA   MEDIAVILLA, PEPE  Jean Rochefort / Don Quijote
  PROFECÍA DE UN DELITO   NIETO, JESÚS  Edouard
  RIDICULE: NADIE ESTÁ A SALVO   ACASO, FÉLIX  Marqués de Bellegarde
  SALIR DEL ARMARIO   FERRER, JESÚS  Kopel
  UN ELEFANTE SE EQUIVOCA ENORMEMENTE   DÍAZ, JOAQUÍN  Étienne Dorsay



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
4
FERRER, JESÚS
3
FRANQUELO, JAVIER
3
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
2
DOMINGO, BENJAMÍN
2
MAS, LUIS
2
NIETO, JESÚS
2
ACASO, FÉLIX
1
ACASO, FERNANDO
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ANTEQUERA, PEPE
1
ARES, RUPERTO
1
BAÑÓ, VICENTE
1
BOSCH, EDUARDO
1
CANO, MANUEL
1
CARRILLO, LUIS
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GUILLÉN, FERNANDO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
1
MARTÍN, DIEGO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
ORTIZ, MIGUEL
1
PEÑA, FELIPE
1
PIQUER, FRANCISCO
1
PUIG, RAMÓN
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
ULLOD, JOSEP MARIA
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 44


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com