Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: COLEMAN, JACK (II)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿SÍ, QUIERO?   GIJÓN, GERMÁN  Robert Vincent
  BECKER [5ª temporada]   AYONES, MIGUEL  Tony (5x06)
  C.S.I. [14ª temporada]   GÁZQUEZ, PACO  Jim Logan (14x15)
  CAMBIO DE AIRES   DEL HOYO, PABLO  Reed Callum
  CASTLE [5ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Senador William Bracken (5x01)
  CASTLE [6ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sen. William Bracken (17, 22)
  CASTLE [8ª temporada]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sen. William Bracken (8x01,02)
  CHICAGO P.D. [8ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Bob Ruzek (8x10)
  CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [4ª temporada]   JOVER, EDUARDO  Dean (4x11)
  CRÓNICAS VAMPÍRICAS [3ª temporada]   CARRASCO, JESÚS  Bill Forbes
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   (DESCONOCIDO)  Eddie Gault (2x16)
  DINASTÍA (1981)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Steven Carrington (temp. 3-9)
  EL CAFÉ DE LAS PESADILLAS   PUIG, ENRIC  Frank Nolan
  EL HIJO DE MEDUSA   BAJO, LUIS  Dan Cooper
  EL MASAJISTA   JOVER, EDUARDO  Marion Pooley
  EL SÉQUITO [3ª temporada]   CABRERA, FERNANDO  Bradley
  EL ÚLTIMO RITUAL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Gary Blake
  HÉROES [serie TV] [1ª temporada]   ADÁN, PABLO  Sr. Bennett
  HEROES REBORN   ADÁN, PABLO  Noah Bennett
  HOSPITAL KINGDOM   DURÁN, GONZALO  Peter Rickman
  HOUSE [7ª temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Joe Dugan (7x06)
  HULK Y LOS AGENTES DE S.M.A.S.H. [1ª temporada]   BETETA, LORENZO  Stephen / Dr. Extraño (1x20)
  LA HIJA DE LAS TINIEBLAS   VIÑAS, JAVIER  Jack Devlin
  LA RED [serie TV]   CARRERAS, ARMANDO  Dr. Steven Graf (1x03)
  LAS REGLAS DEL JUEGO: REDENCIÓN [3ª temporada]   PARRA, RAFAEL  Arizona Mike (3x01)
  LOS COLBY [1ª temporada]   SACRISTÁN, ÁNGEL  Steven Carrington (1x18)
  LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Dr. Extraño (2x12)
  NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTURÍ [2ª temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Avery Atherton (2x09)
  OH BABY!   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Rick
  SCANDAL [2ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Daniel Douglas Langston
  SIN RASTRO [serie TV]   ENCINAS, ROBERTO  Roy Ducek
  THE OFFICE (2005) [8ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Senador Estatal Rob Lipton
  THE OFFICE (2005) [9ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Senador Estatal Rob Lipton
  ULTIMATE SPIDER-MAN [1ª temporada]   BETETA, LORENZO  S. Extraño/Dr.Extraño (1x13)
  ULTIMATE SPIDER-MAN [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Dr. Extraño (2x13)
  ULTIMATE SPIDER-MAN [3ª temporada]   BETETA, LORENZO  Dr. Stephen Extraño (3x04)
  UN ÁNGEL EN MI EQUIPO   PORCAR, LUIS  Peter Harper
  WESTWORLD [4ª temporada]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Whitney



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BETETA, LORENZO
5
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
3
ADÁN, PABLO
2
JOVER, EDUARDO
2
SACRISTÁN, ÁNGEL
2
ZÚÑIGA, MIGUEL
2
(DESCONOCIDO)
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
AYONES, MIGUEL
1
BAJO, LUIS
1
CABRERA, FERNANDO
1
CARRASCO, JESÚS
1
CARRERAS, ARMANDO
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DEL HOYO, PABLO
1
DURÁN, GONZALO
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GIJÓN, GERMÁN
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
1
PARRA, RAFAEL
1
PORCAR, LUIS
1
PUIG, ENRIC
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 38


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10257
 Actores Originales: 197146
 Directores: 926
 Ajustadores: 689
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3812
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36841
 Series TV: 10158
 Musicales: 132
 Animación: 2352
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1662
 Capítulos: 2931
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com