Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VENGADORES UNIDOS [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Avengers Assemble
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SEVILLA, PABLO
 Traducción: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajuste: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: MARVEL ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASDAR, ADRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tony Stark / Iron Man
  SMITH, ROGER CRAIG   SERRANO, CLAUDIO  Steve Rogers / Capitán América
  BAKER, TROY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Clint Barton / Ojo de Halcón
  BAILEY, LAURA   DÍEZ, EVA  Natasha Romanoff / Viuda Negra
  WILLINGHAM, TRAVIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thor
  TATASCIORE, FRED   GIL, VICENTE  Hulk
  ROBINSON, BUMPER   ROBLES, DAVID  Sam Wilson / Falcon
  GEORGE, GRANT   JARA, IVÁN  Scott Lang / Ant-Man
  KAYE, DAVID (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  J.A.R.V.I.S.
  McBRIDE, CHI   ALDEGUER, SALVADOR  Nick Furia
  RUIVIVAR, ANTHONY   MOSCOSO, TXEMA  Kyle Richmond / Halcón Noct.
  O´BRIEN, LIAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Johann Schmidt / Cráneo Rojo
  SINGLETON JR., ISAAC C.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Thanos
  MESKIMEN, JIM   ENCINAS, ROBERTO  Ultrón
  MESKIMEN, JIM   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Arsenal
  STEWART, APRIL   VIVARES, CHELO  Zarda
  BLOOM, BRIAN   VAQUERO, PACO  Hiperión
  SPISAK, JASON   GARAY, HÉCTOR  Speed Demon
  BAKER, TROY   TENA, PEDRO  Loki
  SMITH, ROGER CRAIG   CIRIANO, JON  Segador (2x02)
  BROWN, CLANCY   MORENO, JAVIER  Uatu el Vigilante (2x02)
  BAKER, TROY   CAZORLA, ENRIQUE  Howard Stark (2x02)
  MARSHALL, VANESSA   MARÍ, ANA MARÍA  Hela (2x03)
  MARSHALL, VANESSA   TAJADURA, MAYTE  Meagan McLaren (2x03, 2x16)
  BERGEN, BOB   BARREDA, JESÚS  Soldado de Invierno (2x04)
  STEWART, APRIL   MARTÍN, PILAR  Lady Zartra (2x05)
  SCHULTZ, DWIGHT   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Attuma (2x05)
  COLLYER, WILL   PALACIOS, ELENA  Tony Stark (14/17 años) (2x07)
  HENDER, BRANDON   PALACIOS, ELENA  Tony Stark (8/11 años) (2x07)
  ADLER, CHARLIE   LOZANO, JUAN CARLOS  M.O.D.O.K. (2x08, 2x16)
  LaMARR, PHIL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Spectrum (2x09)
  SIMMONS, J. K.   BAJO, LUIS  J. Jonah Jameson (2x09)
  MATHIS III, JAMES C.   CREMADES, ANTONIO  Heimdall (2x10)
  HALE, JENNIFER   LÓPEZ, ADELAIDA  Lady Freya (2x11)
  DiMAGGIO, JOHN   CREMADES, ANTONIO  Destructor (2x11)
  TATASCIORE, FRED   CIRIANO, JON  Bola de Trueno (2x11)
  FRIEDLE, WILL   CRESPO, IÑAKI  Star-Lord (2x12, 2x13)
  DEVALL, TREVOR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Rocket (2x12, 2x13)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   SANZ, BORIS  Groot (2x12)
  COLEMAN, JACK (II)   BETETA, LORENZO  Dr. Extraño (2x12)
  MATHIS III, JAMES C.   CIRIANO, JON  Heimdall (2x12)
  SPISAK, JASON   SÁNCHEZ VICENTE, RUBÉN  Justin Hammer (2x14)
  BELL, DRAKE   LORCA, JAVIER  Spider-Man (2x15)
  ADAMS, JONATHAN (II)   ELEGIDO, FERNANDO  Hombre Absorbente (2x16)
  GRANT, CLARE   POLO, SARA  Titania (2x16)
  SMITH, ROGER CRAIG   CAJAL, LUIS MIGUEL  Joey (2x16)
  TATASCIORE, FRED   CAMPOY, SALVADOR  Dínamo Escarlata (2x17)
  BAKER, TROY   MANIEGA, JESÚS  Guardián Rojo (2x17)
  BAILEY, LAURA   DE CASTRO, ANA  Estrella Oscura (2x17)
  SMITH, ROGER CRAIG   CIRIANO, JON  Hombre Radioactivo (2x17)
  SMITH, ROGER CRAIG   GONZÁLEZ, AITOR  Joey (2x18)
  SPISAK, JASON   BARREDA, JESÚS  Speed Demon (2x20)
  LaMARR, PHIL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Spectrum (2x21)
  SMITH, ROGER CRAIG   BARREDA, JESÚS  Soldado de Invierno (2x21)
  TATASCIORE, FRED   ENCINAS, ROBERTO  Ultrón (2x21)
  KENNY, TOM (I)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Torbellino (2x21)
  LaMARR, PHIL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Nuke (2x23, 2x24)
  WAHLGREN, KARI   HERNANDO, BEGOÑA  Medianoche Próxima (2x25, 26)
  KAYE, DAVID (I)   CAMPOY, SALVADOR  Corvus Glaive (2x25, 2x26)
  AUBERJONOIS, RENÉ   GASPAR, LUIS  Fauces Negras (2x25, 2x26)
  WALCH, HYNDEN   RADA, PATRICIA  Supergiganta (2x25, 2x26)
  FRIEDLE, WILL   SOLER, JUAN ANTONIO  Jeter Kan Toon (2x25)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2014 y en España el 25-4-2015.

Consta de 26 episodios.

También titulada "Marvel Los Vengadores Unidos".

Nombres completos de personajes:
Anthony Ruivivar.....Kyle Richmond / Halcón Nocturno.
Bob Bergen.....James "Bucky" Barnes / Soldado de Invierno (2x04).
Will Friedle.....Peter Jason Quill / Star-Lord (2x12, 2x13).
Drake Bell.....Peter Parker / Spider-Man (2x15).

También producida por Man of Action.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13, KingmarAres, Jasper Allorn y Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7807
 Musicales: 114
 Animación: 1977
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com