PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
BANACEK (1x01): EL FIN DE UNA LEYENDA [doblaje TVE 1974]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x02): PROYECTO FÉNIX [doblaje Calle 13 2000]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x02): PROYECTO FÉNIX [doblaje TVE 1974]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x03): CRUZ CAMBIADA [doblaje TVE 1974]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x03): NI RASTRO DE LA CRUZ [doblaje Calle 13 2000]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x04): UN MILLÓN DE DÓLARES DEMASIADO DIFÍCIL [doblaje TVE 1974]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x04): UN MILLÓN DE DÓLARES DIFÍCIL DE GANAR [doblaje Calle 13]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x05): LOS DIEZ REYES [doblaje TVE 1974]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x06): DIEZ MIL DÓLARES POR PÁGINA [doblaje Calle 13 2000]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x07): LA MAYOR COLECCIÓN DEL MUNDO [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x08): LOS DOS MILLONES DE DÓLARES DEL CAPITÁN JACK [doblaje Calle 13 2000]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (1x08): LOS DOS MILLONES DE DÓLARES DEL CAPITÁN JACK [doblaje TVE 1974]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (2x01): NO DEJAR PIEDRA POR MOVER [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (2x02): ¿DÓNDE TE ESCONDES, MAX? [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (2x03): BOTÍN: TRES MILLONES DE DÓLARES [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (2x04): EL CÁLIZ DESAPARECIDO [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (2x05): UN CABALLO LIGERAMENTE DISTINTO [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (2x06): EL CASO DEL COHETE ESPACIAL [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (2x07): PAGAR CON LA MISMA MONEDA [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
BANACEK (2x08): NADA POR AQUÍ, NADA POR ALLÁ [doblaje TVE 1975]
|
CANO, MANUEL
|
Thomas Banacek
|
EL EQUIPO A (1x01-1x02): EL PUEBLO DE SAN RÍO BLANCO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x03): LOS HIJOS DE JAMESTOWN
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x04): PRESOS Y CONVICTOS
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x05): UNA GUERRA PEQUEÑA Y MORTAL
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x06): DÍA NEGRO EN BAD ROCK
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x07): EL CONEJITO QUE SE COMIÓ LAS VEGAS
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x08): LOS FORASTEROS
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x09): VACACIONES EN LAS MONTAÑAS
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x10): OPERACIÓN COSTA OESTE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x11): UNA VEZ MÁS
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x12): HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x13): PASAJEROS INSÓLITOS
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (1x14): UN SITIO AGRADABLE DE VISITAR
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x01): DIAMANTES EN LA ARENA
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x02): RECETA PARA UN PAN RELLENO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x03): LA ÚNICA IGLESIA DEL PUEBLO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x04): MAREJADA EN LA FRONTERA
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x05-2x06): ¿CUÁNDO VOLVERÁS, LLANERO SOLITARIO?
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x07): LA GUERRA DE LOS TAXIS
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x08): CON EL SUDOR DE TU FRENTE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x09): SIEMPRE SE PESCA ALGO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x10): AGUA POR TODAS PARTES
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x11): ACERO
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x12): JOE MORGAN PARA SHERIFF
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x13): LA VACA MALTESA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x14): A VISTA DE AVIÓN
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x15): LA BATALLA DE BEL AIR
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x16): DÍSELO CON BALAS
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x17): VENENO PURO
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x18): AHÍ FUERA HAY UN DESIERTO
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x19): UN NEGOCIO DE DESGUACE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x20): MÁS DIFÍCIL DE LO QUE PARECÍA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x21): MANIOBRAS MORTALES
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x22): PERSUASIÓN SEMIAMISTOSA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (2x23): RECUERDOS DE UN AMIGO
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x01): BALAS Y BIKINIS
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x02-3x03): EL RECODO DEL RÍO
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x04): FUEGO
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x05): ¡ÁRBOL VA!
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x06): ATAQUE DOBLE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x07): PROBLEMAS SOBRE RUEDAS
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x08): LA ISLA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x09): UNA GIRA POR EUROPA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x10): LOS SHERIFFS DE RIVERTOWN
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x11): ESTA NOCHE, LAS BELLS
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x12): LA ÚLTIMA MODA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x13): FUERA DE COMBATE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x14): UN CAFÉ EN JOE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x15): APRIETA, PERO NO AHOGUES
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x16): CAMPEÓN
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x17): PIELES
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x18): UN CASINO EN UN CAMIÓN
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x19): BLANCOS MÓVILES
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x20): CABALLEROS DE LA RUTA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x21): DESPERDICIOS
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x22): RECOMPENSA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x23): ASALTO EN BEVERLY HILLS
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x24): SE ESTÁ COCIENDO UN PROBLEMA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (3x25): INCIDENTE EN LAGO CRISTAL
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x01-4x02): EL DÍA DEL JUICIO [doblaje TVE 1988]
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith / Augie
|
EL EQUIPO A (4x01-4x02): EN ACCIÓN CONTRA LA MAFIA [doblaje vídeo 1986]
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x03): ¿DÓNDE ESTÁ EL MONSTRUO CUANDO LO BUSCAS?
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x04): ALQUILER CON OPCIÓN A MUERTE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x05): EL CAMINO DE LA ESPERANZA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x06): EL CORAZÓN DEL ROCK AND ROLL
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x07): LUCHA LIBRE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x08): SANGRE, SUDOR Y VICTORIA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x09): CAMBIO DE PERSONALIDAD
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x10): COMO BUENOS VECINOS
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x11): EL DOCTOR NO ESTÁ
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x12): EL TÍO PARTENUECES
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x13): LA RUEDA DE LA FORTUNA
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x14): VIENE EL EQUIPO A, VIENE EL EQUIPO A
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x15): SÓLO PARA SOCIOS
|
ARES, RUPERTO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x16): COWBOY GEORGE
|
ARES, RUPERTO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x17): ESPERANDO A WAYNE EL LOCO
|
ARES, RUPERTO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x18): MISTERIO EN WHISPERING PINES
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x19): BAJO LA SUPERFICIE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x20): LA MISIÓN DE LA PAZ
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x21): ¿QUÉ OCURRE CON HARRY?
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x22): EL EQUIPO Y LA FAMILIA
|
ARES, RUPERTO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (4x23): EL RUIDO DEL TRUENO
|
ARES, RUPERTO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x01): EL HOMBRE DE LOS EFECTOS [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x01): EL TOPO [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x02): CONSEJO DE GUERRA [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x02): JUICIO A MUERTE [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x03): LÍNEA DE FUEGO [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x03): LÍNEA DE FUEGO [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x04): EL QUARTERBACK VENDIDO [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x04): TÁCTICA DEFENSIVA [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x05): LA TEORÍA DE LA REVOLUCIÓN [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x05): LA TEORÍA DE LA REVOLUCIÓN [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x06): LA INTRIGA [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x06): OPERACIÓN RUIDOSA [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x07): ASESINATO EN EL AUDITORIO [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x07): VIVOS A LAS CINCO [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x08): REUNIÓN FAMILIAR [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x08): REUNIÓN FAMILIAR [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x09): EL PUNTO SIN RETORNO [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x09): PUNTO SIN RETORNO [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x10): LA CALAVERA DE CRISTAL [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x10): LA CALAVERA DE CRISTAL [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x11): LA ESPÍA QUE ME ATACÓ [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x11): LA ESPÍA QUE SE BURLÓ DE MÍ [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x12): EL EQUIPO DE LA TERCERA EDAD [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x12): EL EQUIPO GRIS [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x13): LA EMBOSCADA [doblaje Antena 3 1990]
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
John "Hannibal" Smith
|
EL EQUIPO A (5x13): SIN RESERVAS [doblaje TVE 1988]
|
MEDINA, ANTONIO
|
John "Hannibal" Smith
|
STARTIME (1x27): INCIDENTE EN UNA ESQUINA
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pat Lawrence
|