Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EQUIPO A (2x11): ACERO |
|
Título
Original: The A-Team: Steel |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, NELI
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PEPPARD, GEORGE
|
CANO, MANUEL
|
John "Hannibal" Smith |
BENEDICT, DIRK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Templeton Peck "Fénix" |
SCHULTZ, DWIGHT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Murdock |
MR. T
|
IRANZO, ANTONIO
|
"M. A." Baracus |
ALDEN, NORMAN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mickey Stern |
HUMES, MARY MARGARET
|
MASSIP, MARÍA
|
Randy Stern |
GIRARDIN, RAY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Carl Denham |
BASELEON, MICHAEL
|
LANGA, RAMÓN
|
Tommy Tillis |
ANDREAS, LUKE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Jules |
BOYETT, WILLIAM
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Catering de Nino |
LEA, SHARAN
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Camarera |
BAXTER, CAROL
|
VALENCIA, AMPARO
|
Enfermera Beth Billings |
ROSSOVICH, RICK
|
ACASO, FERNANDO
|
Boyle |
SHAW, NINA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Madre en parque temático |
ASHLEY, JOHN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narración inicial |
SAUNDERS, LEW
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Celador del hospital |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Matón de Tillis |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Voz del guía turístico |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Trabajador de Stern |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-11-1983 y en España el 7-3-1987. También producido por Stephen J. Cannell Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz en agosto de 2012.
|
|