Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHEEN, MARTIN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AGUAS TURBULENTAS (1997)   MARTÍN, DIEGO  Capitán Skipper
  ALARMA EN ALTA MAR   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry Northcutt
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (1x06): EL ACTOR DEL MÉTODO   DOTÚ, JAVIER  Paul Dano
  ALGO QUE PERDER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Millstone
  ANA DE LAS TEJAS VERDES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Matthew Cuthbert
  APOCALYPSE NOW   MARTÍN, DIEGO  Capitán Benjamin L. Willard
  APOCALYPSE NOW REDUX   ALDEGUER, SALVADOR  Capitán Benjamin L. Willard
  ASK ME ANYTHING   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Glenn Warburg
  ATRÁPAME SI PUEDES   AURA, ERNESTO  Roger Strong
  BABYLON 5: EL RÍO DE LAS ALMAS   NÚÑEZ, JULIO  El Cazador de Almas
  BOBBY   AURA, ERNESTO  Jack
  BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frank Peterson
  CADENCE: EL VALOR DEL HONOR   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Otis V. McKinney
  CANGURO ÚLTIMO MODELO   AURA, ERNESTO  Anthony Wayne
  CIUDAD DEL SILENCIO   GARCÍA, MANOLO  George Morgan
  CÓDIGO DE LEALTAD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hanlon
  COLOMBO (03x01): ADORABLE PERO LETAL [doblaje TVE 1975]   PEIRO, MANUEL  Karl Lessing
  COME SUNDAY   GARCÍA, MANOLO  Oral Roberts
  CORAZONES EN TINIEBLAS   MOLERO, FERNANDO  Martin Sheen
  CUANDO FUIMOS CAMPEONES   GARCÍA, MANOLO  Tom Daley
  DILLINGER Y CAPONE   VIVES, SALVADOR  John Dillinger
  DINERO PARA QUEMAR   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Juez
  DOS HOMBRES Y MEDIO   MAS, LUIS  Harvey (3x07)
  DULCE SECUESTRO   SOLANS, RICARDO  Leonard Hatch
  EL ALA OESTE DE LA CASA BLANCA   VIVES, SALVADOR  Presidente Josiah Bartlet (s)
  EL ALA OESTE DE LA CASA BLANCA   AURA, ERNESTO  Presidente Josiah Bartlet
  EL DIABLO TIENE UN NOMBRE   GARCÍA, MANOLO  Ralph Aegis
  EL EJÉRCITO DE LA MUERTE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  General Haworth
  EL FINAL DE LA CUENTA ATRÁS   DOTÚ, JAVIER  Warren Lasky
  EL HIJO DE MEDUSA   MARTÍN, DIEGO  Presidente
  EL NAVÍO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre Douglas
  EL PISTOLERO (1999)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Forastero
  EL PRESIDENTE Y MISS WADE   AURA, ERNESTO  A. J. MacInerney
  EL PUENTE DE CASSANDRA   SOLANS, RICARDO  Robby Navarro
  EL SAMARITANO: LA HISTORIA DE MITCH SNYDER   MATEO, FERNANDO  Mitch Snyder
  ELECCIONES DEL CORAZÓN   CANTOLLA, HÉCTOR  Padre Phelan
  ENIGMA (1982)   MARTÍN, DIEGO  Alex Holbeck / "Janos"
  ESTADO DE EMERGENCIA   GARCÍA, MANOLO  Dr. Alex Carmody
  FUNERAL EN TEXAS   GARCÍA, CLAUDI  Abuelo Sparta
  GANDHI   MARTÍN, DIEGO  Vince Walker, periodista
  GETTYSBURG [doblaje Canal Plus 1997]   MARCO, LUIS  General Robert E. Lee
  GETTYSBURG [doblaje vídeo 1994]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  General Robert E. Lee
  GOLPE MAESTRO (1981)   DOTÚ, JAVIER  Stephen Booker
  GOSPA: EL MILAGRO DE MEDJUGORJE   TOMÉ, JORGE  Padre Jozo Zovko
  GRACE AND FRANKIE [1ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Robert Hanson
  GRACE AND FRANKIE [2ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Robert Hanson
  GRACE AND FRANKIE [3ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Robert Hanson
  GRACE AND FRANKIE [4ª temporada]   RÍOS, LUIS FERNANDO  Robert Hanson
  GRACE AND FRANKIE [5ª temporada]   RÍOS, LUIS FERNANDO  Robert Hanson
  GRACE AND FRANKIE [6ª temporada]   RÍOS, LUIS FERNANDO  Robert Hanson
  GUERRA EN CASA [doblaje DVD 2006]   SALORIO, SANTIAGO  Bob Collier
  GUERRA EN CASA [doblaje vídeo 1998]   PORCAR, LUIS  Bob Collier
  GUNS OF HONOR   MARTÍN, DIEGO  Jackson Baines Hardin
  HEARTHSTONE: HEROES OF WARCRAFT   DE LA RICA, RAFAEL  Nozdormu
  HISTORIAS DE LA CRIPTA [doblaje Cuatro 2006]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kraygen/Thomas Miller (5x08)
  HOT SHOTS 2   MOURELOS, ANTONIO  Capitán Willard
  IMAGINE   GARCÍA, MANOLO  Dante D´Enzo
  INFILTRADOS   CANUT, CARLES  Capitán Oliver C. Queenan
  INSIGNIA DE HONOR   PRIETO, JESÚS  Capitán Daniel Richards
  ITV SATURDAY NIGHT THEATRE (6x09): CATÓLICOS   BOIXADERAS, JORDI  Padre Kinsella
  JFK (CASO ABIERTO)   ENCINAS, ROBERTO  Narrador
  JUDAS Y EL MESÍAS NEGRO   GARCÍA, MANOLO  J. Edgar Hoover
  JUICIO EN BERLÍN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Herbert J. Stern
  KENNEDY   TUNDIDOR, RICARDO  John F. Kennedy
  LA CONSPIRACIÓN DEL PODER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Raymond Burke
  LA EXCEPCIÓN A LA REGLA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Noah Dietrich
  LA FUERZA DE UN ÁNGEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Peter Maurin
  LA MUCHACHA DEL SENDERO [doblaje DVD 2006]   GÁMIR, JAVIER  Frank Hallet
  LA MUCHACHA DEL SENDERO [doblaje vídeo 1986]   ANGULO, JOSÉ LUIS  Frank Hallet
  LA SÉPTIMA SOMBRA [doblaje DVD 2006]   VIVES, SALVADOR  Capitán Swaggert
  LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tom Highland
  LA ZONA MUERTA   VALLADARES, FRANCISCO  Greg Stillson
  LABERINTO ENVENENADO   AURA, ERNESTO  Entrenador Duke Goulding
  LOS CREYENTES   VIDAL, SALVADOR  Cal Jamison
  LOS CRÍMENES DE ATLANTA   PONS, JOSÉ FÉLIX  Chet Dettlinger
  LOS SIMPSON   KANIOWSKY, CARLOS  Sargento Seymour Skinner
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Sgto. Seymour Skinner (9x02)
  LOVE HAPPENS   VIVES, SALVADOR  Suegro de Burke
  MALAS TIERRAS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Kit Carruthers
  MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Paul Andrews
  MÁXIMA TENSIÓN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Grifasi
  MISERIAS DE GUERRA   MARTÍN, DIEGO  Francis Labeck
  NATIONAL GEOGRAPHIC VIDEO: LOS SECRETOS DEL TITANIC [doblaje vídeo 1989]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  NOTICIAS A LAS ONCE   AURA, ERNESTO  Frank Kenley
  NUNCA ME OLVIDES   BAU, FELIP  Jack
  OJOS DE FUEGO (1984) [doblaje cine 1984]   GARCÍA, MANOLO  Capitán Hollister
  OJOS DE FUEGO (1984) [doblaje vídeo 2001]   RIBES, JORDI  Capitán Hollister
  PROYECTO: ALF   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Coronel Gilbert Milfoil
  PURSUIT   AYONES, MIGUEL  Timothy Drew
  QUEEN: LAS RAÍCES   GARCÍA, MANOLO  James Jackson Sr.
  RELACIÓN FATAL   MARTÍNEZ, VICENTE  Del
  SELMA   MAS, LUIS  Juez Frank Minis Johnson
  SHADRACH   DESCONOCIDO 0002  Narrador, Paul de viejo
  SIN CÓDIGO DE CONDUCTA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Bill Peterson
  SITUACIÓN DESESPERADA (1986)   RAMÍREZ, SIMÓN  Lyle Mollencamp
  SOMBRAS EN EL SILENCIO   MARTÍN, DIEGO  Teniente Phil Brock
  SPAWN   AURA, ERNESTO  Jason Wynn
  SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA   MARTÍN, DIEGO  Ray Crawford (6x14, 6x16)
  TALK TO ME (HÁBLAME)   RÍOS, LUIS FERNANDO  E. G. Sonderling
  TERAPIA CON CHARLIE [1ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Martin Goodson
  TERAPIA CON CHARLIE [2ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Martin Goodson
  THE AMAZING SPIDER-MAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Tío Ben Parker
  THE WAY   VIVES, SALVADOR  Tom Avery
  TITANIC: ANATOMÍA DE UN DESASTRE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Narrador
  TORMENTA (1999)   MARTÍN, DIEGO  General James Roberts
  TRAMPA 22 [doblaje vídeo 1985]   ESTECHA, PEDRO  Teniente Dobbs
  TRASH, LADRONES DE ESPERANZA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre Juilliard
  TÚ, PEQUEÑO HOMBRE BLANCO... YO, GRAN CAZADOR [doblaje cine 1981]   VIDAL, SALVADOR  Pike
  TÚ, PEQUEÑO HOMBRE BLANCO... YO, GRAN CAZADOR [doblaje DVD 2006]   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Pike
  ÚLTIMAS CONSECUENCIAS   AURA, ERNESTO  Señor
  UN EXTRAÑO EN EL REINO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sigurd Moulton
  UN HOMBRE, UNA MUJER, UN HIJO   MARTÍN, DIEGO  Robert "Bob" Beckwith
  WALL STREET   MARTÍN, DIEGO  Carl Fox
  WORLD OF WARCRAFT: CATACLYSM [videojuego]   DE LA RICA, RAFAEL  Nozdormu
  WORLD OF WARCRAFT: CATACLYSM [videojuego]   DE LA RICA, RAFAEL  Murozond
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
15
MARTÍN, DIEGO
12
AURA, ERNESTO
9
GARCÍA, MANOLO
9
GARCÍA MORAL, ANTONIO
7
VIVES, SALVADOR
5
RÍOS, LUIS FERNANDO
4
DE LA RICA, RAFAEL
3
DOTÚ, JAVIER
3
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
3
AGRAMUNT, VÍCTOR
2
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
2
KANIOWSKY, CARLOS
2
MAS, LUIS
2
SOLANS, RICARDO
2
VIDAL, SALVADOR
2
ALDEGUER, SALVADOR
1
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
AYONES, MIGUEL
1
BAU, FELIP
1
BOIXADERAS, JORDI
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CANUT, CARLES
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DESCONOCIDO 0002
1
ENCINAS, ROBERTO
1
ESTECHA, PEDRO
1
GÁMIR, JAVIER
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MARCO, LUIS
1
MARTÍNEZ, VICENTE
1
MATEO, FERNANDO
1
MOLERO, FERNANDO
1
MOURELOS, ANTONIO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PEIRO, MANUEL
1
PONS, JOSÉ FÉLIX
1
PORCAR, LUIS
1
PRIETO, JESÚS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
RIBES, JORDI
1
SALORIO, SANTIAGO
1
TOMÉ, JORGE
1
TUNDIDOR, RICARDO
1
VALLADARES, FRANCISCO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 115




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150370
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1778
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com