|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAMPA 22 [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Catch-22 |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARKIN, ALAN
|
CARRILLO, LUIS
|
Capitán John Yossarian |
BALSAM, MARTIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel Cathcart |
GILFORD, JACK
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. "Doc" Daneeka |
HENRY, BUCK
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Teniente coronel Korn |
PERKINS, ANTHONY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Capitán A. T. Tappman |
VOIGHT, JON
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Teniente Milo Minderbinder |
WELLES, ORSON
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
General Dreedle |
FELL, NORMAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sargento Towser |
GRODIN, CHARLES
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Capitán Aarfy Aardvark |
DALIO, MARCEL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Anciano |
DUNN, LIAM
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre |
BENJAMIN, RICHARD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Mayor Danby |
GARFUNKEL, ART
|
DEL HOYO, PABLO
|
Capitán Nately |
NEWHART, BOB
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Mayor Major Major |
SHEEN, MARTIN
|
ESTECHA, PEDRO
|
Teniente Dobbs |
BALABAN, BOB
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Capitán Orr |
BRENT, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Recepcionista de Carhart |
CARLISI, OLIMPIA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Luciana |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Prostituta |
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Prostituta |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Hombre en visión |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía militar |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cirujano |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Enfermero |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Anciana |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-1970 y en España el 25-3-1978. También producida por Filmways Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en noviembre de 2012. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017.
|
|
|
|