Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAMPA 22 [doblaje vídeo 1985]





 

 Título Original: Catch-22
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARKIN, ALAN   CARRILLO, LUIS  Capitán John Yossarian
  BALSAM, MARTIN   NÚÑEZ, JULIO  Coronel Cathcart
  GILFORD, JACK   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. "Doc" Daneeka
  HENRY, BUCK   DE PENAGOS, RAFAEL  Teniente coronel Korn
  PERKINS, ANTHONY   DOTÚ, JAVIER  Capitán A. T. Tappman
  VOIGHT, JON   GIL, JOSÉ LUIS  Teniente Milo Minderbinder
  WELLES, ORSON   GUARDIOLA, JOSÉ  General Dreedle
  FELL, NORMAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sargento Towser
  GRODIN, CHARLES   GALLARDO, ALFONSO  Capitán Aarfy Aardvark
  DALIO, MARCEL   ESCOLA, JOAQUÍN  Anciano
  DUNN, LIAM   GUILLÉN, FEDERICO  Padre
  BENJAMIN, RICHARD   LAGUNA, ALFONSO  Mayor Danby
  GARFUNKEL, ART   DEL HOYO, PABLO  Capitán Nately
  NEWHART, BOB   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Mayor Major Major
  SHEEN, MARTIN   ESTECHA, PEDRO  Teniente Dobbs
  BALABAN, BOB   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Capitán Orr
  BRENT, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Recepcionista de Carhart
  CARLISI, OLIMPIA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Luciana
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Hombre en visión
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Cirujano
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Anciana
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-1970 y en España el 25-3-1978.

También producida por Filmways Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en noviembre de 2012. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com