Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TAKANO, URARA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BEYBLADE   DE PORRATA, NACHO  Kai Hiwatari
  BEYBLADE: LA PELÍCULA - COMBATE FINAL   LÓPEZ, JONATAN  Kai Hiwatari
  BEYBLADE: V-FORCE   ROBLES, DAVID  Kai Hiwatari
  BUBBLEGUM CRISIS   MOSCARDÓ, MARÍA  Kate Madigan
  CAMPEONES HACIA EL MUNDIAL: OLIVER Y BENJI   BALAS, JAVIER  Bruce Harper
  DARKER THAN BLACK   DAMAS, SUSANA  Alma (1x16, 19-20)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   CORTÉS, BERTA  Mari Terahara (43)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   MORALES, PILAR (II)  Hiroki (16)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GUILLÉN, ROSA  Kazumi Takenaka (19)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   SAINZ, MARTA  Kaori Ohbayashi (230)
  DETECTIVE CONAN: HANZAWA EL CULPABLE   TORRES DANÉS, CARLA  Hiroki
  DETECTIVE CONAN: LA HORA DEL TÉ DE CERO   TORRES DANÉS, CARLA  Hiroki
  DORAEMON Y EL MISTERIO DE LAS NUBES   SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL  Tagaro
  EL LIBRO DE LA SELVA (1989) [serie de animación]   NEIRA, ÁNGELES  Mowgli
  FATE/EXTRA LAST ENCORE   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Francis Drake
  HUNTER × HUNTER   LATORRE, IGNACIO  Illumi Zaoldyeck
  HUNTER × HUNTER   AMBRÓS, CARMEN  Illumi Zaoldyeck (ep. 22)
  HUNTER × HUNTER   LLADÓ, CARLES  Ging Freecss (niño)
  HUNTER × HUNTER OVA   LATORRE, IGNACIO  Illumi Zoldyck (2x06)
  INAZUMA ELEVEN [videojuego]   CALVELL, CARME  Tod Ironside
  LA GUERRERA DEL AMOR   MORALES, PILAR (II)  Saline
  LA MÁSCARA DE HIELO   MORALES, PILAR (II)  Rei Aoki
  LAS VARIACIONES GRIMM   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Anciana (03)
  LET´S AND GO   DE DIEGO, JAIME  Ryo Takaba
  LET´S AND GO   OJANGUREN, EBA  Ryo Takaba (episodio 64)
  MACROSS PLUS   GUILLÉN, ROSA  Kate Masseau
  MARCO [doblaje DVD 2007]   LÓPEZ, JONATAN  Pablo García
  MASTER OF MOSQUITON   LEGARRETA, MARIBEL  Faraona (ep. 2)
  NARUTO: LA LEYENDA DE LA PIEDRA DE GELEL   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Fugai
  NOIR   BENGOETXEA, ANA TERESA  Shaoli (1x15-1x16)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   DÍAZ, AZUCENA  Anciana 1 (08)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   DÍAZ, AZUCENA  Propietaria pensión (09)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   CHALMETA, JULIA  Mujer de la limpieza (41)
  SAKURA WARS   GUILLÉN, ROSA  Maria Tachibana
  SAKURA WARS: THE MOVIE   ALDABÓ, ROSER  Maria Tachibana
  SUPERGOL (CAMPEONES 2) [doblaje DVD 2008]   MESA, SERGIO  Mamoru Ootaka
  SWORD GAI: THE ANIMATION [1ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Yasuko Tanaka/Martillo Gallon
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   ESTADELLA, ALEIX  Demoncín
  YU-GI-OH!   ROBLES, DAVID  Weevil Underwood
  ZANKAN: CAZADORES DE DEMONIOS [doblaje DVD 2007]   CASADO, FÁTIMA  Vampiresa
  ZATCH BELL   VIVAS, SARA  Zeon
  ZENSHU   ORRA, ANNA  Presidenta Naomi Fukushima
  ZENSHU   ORRA, ANNA  Naomi (tabernera)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUILLÉN, ROSA
3
MORALES, PILAR (II)
3
DÍAZ, AZUCENA
2
LATORRE, IGNACIO
2
LÓPEZ, JONATAN
2
ORRA, ANNA
2
ROBLES, DAVID
2
TORRES DANÉS, CARLA
2
ALDABÓ, ROSER
1
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
1
AMBRÓS, CARMEN
1
BALAS, JAVIER
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
CALVELL, CARME
1
CASADO, FÁTIMA
1
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
1
CHALMETA, JULIA
1
CORTÉS, BERTA
1
DAMAS, SUSANA
1
DE DIEGO, JAIME
1
DE PORRATA, NACHO
1
ESTADELLA, ALEIX
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
LLADÓ, CARLES
1
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
1
MESA, SERGIO
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
NEIRA, ÁNGELES
1
OJANGUREN, EBA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
SAINZ, MARTA
1
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
1
VIVAS, SARA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 43




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188639
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2888
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com