|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DORAEMON Y EL MISTERIO DE LAS NUBES |
|
Título
Original: Doraemon: Nobita to Kumo no ôkoku |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAR DIGITAL (Llodio-Álava)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SHOGAKUKAN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
OHARA, NORIKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
NOMURA, MICHIKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Shizuka Minamoto |
TATEKABE, KAZUYA
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
KIMOTSUKI, KANETA
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
KATÔ, MASAYUKI (I)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Nobisuke Nobi |
ITÔ, MIKI
|
GALLASTEGUI, IDOIA
|
Palpal |
MURAYAMA, AKIRA
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Grio |
YARA, YÛSAKU
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Presidente |
TAKANO, URARA
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Tagaro |
IKEMIZU, MICHIHIRO
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Padre de Tagaro |
MATSUOKA, FUMIO
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Abuelo de Tagaro |
MATSUO, YOSHIKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Joi |
YAMAZAKI, TAKUMI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Padre de Joi |
MURAYAMA, EIJI
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Kibo |
KÔROGI, SATOMI
|
GALLASTEGUI, IDOIA
|
Presentadora de TV |
IWATSUBO, RIE
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Acomodadora |
KISHINO, KAZUHIKO
|
HERRERO, ANSELMO
|
Representante 1 |
FUJIMOTO, YUZURU
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Representante 2 |
TOBITA, NOBUO
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Policía |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
HERRERO, ANSELMO
|
Líder de cazadores furtivos |
SHIMAKA, YÛ
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Cazador furtivo 1 |
YAMAZAKI, TAKUMI
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Cazador furtivo 2 |
TANAKA, RYÔICHI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Maestro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 7-3-1992 y en España directamente en DVD el 20-10-2004. También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi. Ficha aportada por Dahak y bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
|
|
|