Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS GRANDES VACACIONES |
|
Título
Original: Les grandes vacances |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
Distribuidora
Original:
VALORIA FILMS
|
Productora:
LES FILMS COPERNIC
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE FUNÈS, LOUIS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Charles Bosquier |
MAYNE, FERDY
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
MacFarrell |
KELLY, MARTINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Shirley MacFarrell |
LECCIA, FRANÇOIS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Philippe Bosquier |
DE FUNÈS, OLIVIER
|
DOTÚ, JAVIER
|
Gérard Bosquier |
GENSAC, CLAUDE
|
MARTORELL, MARTA
|
Isabelle Bosquier |
RISCH, MAURICE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Stéphane Michonnet |
DAVID, MARIO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Automovilista |
PROVENCE, DENISE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Condesa |
MAURIN, DOMINIQUE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Michel |
FAIVRE, PAUL
|
RONDA, CARLOS
|
Propietario del palomar |
DAVRAY, DOMINIQUE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Rose |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1968, en Francia el 1-12-1967 y en España el 9-9-1968. Repuesta por Filmayer a partir del 1-4-1976. También distribuida originalmente por Fida Cinematografica. También producida por Ascot y Cineraid. Información adicional aportada por Carlos Paz.
|
|