Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HILL, ARTHUR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD [doblaje TVE 1990]   HERNÁNDEZ, MARIO  Sr. Frank
  A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD [doblaje vídeo 1989]   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sr. Frank
  AMOR PROHIBIDO (1963)   PUENTE, JESÚS  Sam Bonner
  CAMPEÓN (1979)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mike
  COLOMBO (09x03): AGENDA PARA EL CRIMEN [doblaje Telecinco 1999]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gobernador Montgomery
  EL CARNAVAL DE LAS TINIEBLAS   ADÁN, PABLO  Narrador
  EL REBELDE RIEL   NOGUERAS, FERNANDO  Taylor
  EL RETORNO DE FRANK CANNON   DICENTA, DANIEL  Dr. Curtis McDonald
  EN BUSCA DE LA FELICIDAD (1971)   GARCÍA, ANTOLÍN  John Popper
  HARPER, INVESTIGADOR PRIVADO   SANTIGOSA, ALFONSO  Albert Graves
  JUEGO SUCIO (1981)   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor Prosser
  LA AMENAZA DE ANDRÓMEDA   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Jeremy Stone
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Lansford Ingalls (3x06)
  LA NOVIA ERA ÉL [doblaje TVE 1971]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Oficial en alojamiento
  LA PRUEBA (1980)   POSADA MENDOZA, LUIS  General Thomas Ewing
  LA SOMBRA DEL ZAR AMARILLO   ARENZANA, FRANCISCO  General Shelby
  LOS ARISTÓCRATAS DEL CRIMEN   PEÑA, FELIPE  Cap Collis
  LOS INVASORES [serie TV] (1x03): LOS PARÁSITOS   MACÍAS, DIONISIO  Warren Doneghan
  LOS PRIMEROS GOLPES DE BUTCH CASSIDY Y SUNDANCE KID   GARRIGA, FRANCISCO  Gobernador
  MOMENTO A MOMENTO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Neil Stanton
  MUNDO FUTURO [doblaje cine 1979]   PEÑA, FELIPE  Duffy
  MUNDO FUTURO [doblaje TVE 1991]   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Duffy
  NAVIDADES MÁGICAS (1985)   ESCOLA, JOAQUÍN  Caleb Grainger
  PALOMA DE NAVIDAD   ARES, RUPERTO  Andrew Kingsley
  PAUL NEWMAN: EL HOMBRE Y SUS PELÍCULAS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Narrador
  PERRY MASON: EL CASO DE LA MONJA SOSPECHOSA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Thomas Shea
  PETULIA   CARRILLO, LUIS  Barney
  PROTOTIPO   GUARDIOLA, JOSÉ  General Keating
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x00): EL ASESINATO DE SHERLOCK HOLMES   POSADA MENDOZA, LUIS  Preston Giles
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x07): EL REGRESO DE PRESTON GILES   BENITO, FÉLIX  Preston Giles
  SERVICIOS SECRETOS PARALELOS   POSADA MENDOZA, LUIS  Brewer
  SU EXCELENCIA EL EMBAJADOR   BEUT, MARIO  Grainger
  SU OTRO AMOR   SORIANO, JUAN MANUEL  Henry Elliot
  UN PEQUEÑO ROMANCE   ACASO, FÉLIX  Richard King
  UN PUENTE LEJANO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Coronel médico
  VIVIR ES LO QUE IMPORTA   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Tomaselli
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
3
POSADA MENDOZA, LUIS
3
PEÑA, FELIPE
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
ACASO, FÉLIX
1
ADÁN, PABLO
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
ARES, RUPERTO
1
BENITO, FÉLIX
1
BEUT, MARIO
1
CARRILLO, LUIS
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DICENTA, DANIEL
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, MARIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
PUENTE, JESÚS
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 36




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com