Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FRANÇOIS, JACQUES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  "PAPY" EN LA RESISTENCIA   JIMÉNEZ, PABLO  Jacques de Frémontel
  ¡VOTAD AL SEÑOR ALCALDE! [doblaje cine 1979]   NOGUERAS, FERNANDO  Prefecto
  ¡VOTAD AL SEÑOR ALCALDE! [doblaje Telecinco 1992]   FRANQUELO, JAVIER  Gobernador
  A PARÍS CON EL AMOR [doblaje vídeo 1990]   GRAU, LUIS  Victor de Colville
  CADA VIDA ES UN MUNDO [redoblaje]   MOLINA, PEDRO  Pierre, camarero
  CARGA MALDITA [doblaje cine 1978]   PEÑA, FELIPE  Lefevre
  CARGA MALDITA [doblaje TV 1994]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lefevre
  EDUARDO Y CAROLINA [doblaje TVE 1985]   EGIDO, ÁNGEL  Alain Beauchamp
  EL GATO, EL RATÓN, EL AMOR Y EL MIEDO   DOMINGO, BENJAMÍN  Prefecto de policía
  EL GENDARME Y LOS EXTRATERRESTRES   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel
  EL LOCO, LOCO MUNDO DEL GENDARME   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Coronel
  EL REGALO (1982)   PEÑA, FELIPE  Jacques Loriol
  EL SECRETO DEL DESIERTO   GARCÍA, ANTOLÍN  Jacques Farnod
  ESTRELLA DEL NORTE   ACASO, FÉLIX  Coronel Henry Johnson
  LA RUSA   GASPAR, LUIS  
  LAS LOCAS AVENTURAS DE RABBI JACOB   BORRÀS, JOAN  El General
  LAS MANIOBRAS DEL AMOR [doblaje TVE 1973]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Rodolphe Chartier
  LOS ACTORES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Jacques François
  LOS VISITANTES REGRESAN POR EL TÚNEL DEL TIEMPO   CRESPO, ANTONIO  Maurice
  MIL MILLONES DE DÓLARES   DE PENAGOS, RAFAEL  Fred Great
  OPERACIÓN CHULETA DE TERNERA   RIVERO, APARICIO  General Masse
  SECCIÓN ESPECIAL   PADILLA, JOSÉ  Procurador Maurice Gabolde
  UN HOMBRE, UNA MUJER, UN HIJO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Louis
  VUELVE A MÍ [doblaje TVE 1972]   DE PENAGOS, RAFAEL  Jacques Pierre Barredout
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE PENAGOS, RAFAEL
2
PEÑA, FELIPE
2
ACASO, FÉLIX
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BORRÀS, JOAN
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CRESPO, ANTONIO
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GASPAR, LUIS
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GRAU, LUIS
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
MOLINA, PEDRO
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
PADILLA, JOSÉ
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RIVERO, APARICIO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 24




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com