Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EDUARDO Y CAROLINA [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: Édouard et Caroline |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
L´ALLIANCE GÉNÉRALE DE DISTRIBUTION CINÉMAT.
|
Productora:
CICC
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GÉLIN, DANIEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Eduardo Mortier |
VERNON, ANNE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Carolina Mortier |
LABOURDETTE, ELINA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Florence Borch de Martlie |
FRANÇOIS, JACQUES
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Alain Beauchamp |
STOCKFELD, BETTY
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Loucy Barville |
GALLAND, JEAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Claude Beauchamp |
MARSAC, JEAN
|
MORENO, EDUARDO
|
Invitado |
TUBBS, WILLIAM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Spencer Borch |
TOULOUT, JEAN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Herbert Barville |
LUCAS, YETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Leroy, portera |
RIVEYRE, JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Julien, mayordomo |
DUC, HÉLÈNE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Invitada melómana |
ROLLA, MICHELINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitada |
ARDISSON, EDMOND
|
RIVERO, APARICIO
|
Peluquero |
|
Más información |
La película es de 1951. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 9 de septiembre de 1985. Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2020. Dato de Aparicio Rivero corregido por Iván Postigo.
|
|