Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPERACIÓN CHULETA DE TERNERA





 

 Título Original: L´opération Corned Beef
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLAVIER, CHRISTIAN   ESPUIG, JUAN VICENTE  Jean-Jacques Granianski
  RENO, JEAN   CAPELO, SERGIO  Philippe Boulier "Tiburón"
  RENAULD, ISABELLE   SORLÍ, JULIA  Ten. Isabelle Fourreau/Marilyn
  LEMERCIER, VALÉRIE   GARCÍA, MAMEN  Marie-Laurence Granianski
  FRANÇOIS, JACQUES   RIVERO, APARICIO  General Masse
  RUFEL, MIREILLE   MAYOR, AMPARO  Aspirante García
  DE JONGE, MARC   FORNER, ALBERT  Cónsul Burger
  DACQMINE, JACQUES   BAU, FELIP  General Moulin
  SEREYS, JACQUES   TARAZONA, VORO  Ministro de Defensa
  CORNILLE, JEAN-MARIE   LECHIGUERO, CÉSAR  Secretario general Froment
  SCHMIT, ANDRÉ   FENOLLOSA, FRANCESC  Zargas
  GÉRÔME, RAYMOND   (DESCONOCIDO)  Ghislain Chauffereau
  LAUDENBACH, PHILIPPE   CONTRERAS, RAFA  Ministro del interior
  COFFINET, FRANCIS   LLOBELL, BERNA  Georges Favart
  GUSTIN, DIDIER   ALEGRE, PACO  Presidente François Mitterrand
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Guardaespaldas de Burger
  (DESCONOCIDO)   BENAVENT, ENRIC  Ciudadano
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 6-2-1991 y en España el 11-3-1994.

También producida por Alter Films, TF1 Films Production, Alpilles Productions y Amigo Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9388
 Actores Originales: 179007
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10027
 Agencias: 80


 Películas: 34603
 Series TV: 8908
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com