| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
FREES, PAUL |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x02): RODEADOS DE NIEBLA [redoblaje]
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padre de Mary (al teléfono)
|
| CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje cine 1965]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador
|
| CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje TVE 1988]
|
REY, MIGUEL
|
Narrador
|
| COLOSSUS: EL PROYECTO PROHIBIDO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Voz de Colossus
|
| CUANDO LOS MUNDOS CHOCAN [doblaje TVE 1981]
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador
|
| CUATRO GANGSTERS DE CHICAGO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Voz de radio
|
| DOC SAVAGE, EL HOMBRE DE BRONCE
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Narrador
|
| DONALD EN EL PAÍS DE LAS MATEMÁTICAS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Auténtico espíritu aventura
|
| EL CONTINENTE PERDIDO (LA ATLÁNTIDA) [doblaje cine 1974]
|
LLUCH, JUAN
|
Narrador
|
| EL ENIGMA DE OTRO MUNDO [doblaje TVE 1970]
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dr. Vorhees
|
| EL FANTASMA DEL VUELO 401
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador
|
| EL HOBBIT
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Bombur
|
| EL HOBBIT
|
VELASCO, DAVID
|
Guille Estrujónez (1º, 4º t.)
|
| EL HOBBIT
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Guille Estrujónez (2º-3º t.)
|
| EL MENSAJERO DEL MIEDO (1962)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador
|
| EL MUNDO DE LAS PELÍCULAS DE FANTASÍA DE GEORGE PAL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Narrador
|
| EL PRESIDENTE (1968)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador
|
| EL SEÑOR DE LA GUERRA (1965) [doblaje cine 1966]
|
CARRILLO, LUIS
|
Narrador
|
| EL TIEMPO EN SUS MANOS
|
CANO, MANUEL
|
Voz de los anillos parlantes
|
| EL ÚLTIMO UNICORNIO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mabruk
|
| ERA DE VIOLENCIA
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Narrador
|
| ES MI VIDA
|
DI BLASI, CARLOS
|
Recaudador (TV) (1x15)
|
| LA ESTRELLA (1952) [doblaje TVE 1973]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Richard Stanley
|
| LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1954]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Locutor de radio
|
| LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1979]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Locutor de radio
|
| LA MATANZA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN [doblaje cine 1967]
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Narrador
|
| LA MATANZA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN [doblaje TVE 1993]
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Narrador
|
| LA MULA FRANCIS EN EL CASTILLO ENCANTADO [doblaje TVE 1969]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
La mula Francis (voz)
|
| LA PRIMERA SIRENA
|
GALLEGO, JULIO
|
Director de orquesta
|
| LA TIERRA CONTRA LOS PLATILLOS VOLANTES
|
MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO
|
Voz del alien
|
| LA TORRE DE LONDRES (1962)
|
TOMÉ, JORGE
|
Narrador
|
| LAS AVENTURAS DE ROCKY, BULLWINKLE Y COMPAÑÍA
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Boris Badenov
|
| LAS FRONTERAS DEL CRIMEN [doblaje Video Mercury 1997]
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Corley "Corl"
|
| LOS INSACIABLES
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Narrador
|
| LOS PERROS DE MI MUJER
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Eddie, basurero (voz)
|
| MÁS DURA SERÁ LA CAÍDA (1956) [doblaje TVE 1981]
|
MORENO, EDUARDO
|
Cura de la parroquia
|
| MOTÍN EN EL PABELLÓN 11
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Guardia Monroe
|
| POPEYE Y SUS AMIGOS
|
NAVARRO, ABEL
|
Ratón Ignacio
|
| POPEYE Y SUS AMIGOS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Snuffy Smith
|
| POPEYE Y SUS AMIGOS
|
SEGURA, JOSÉ
|
Barney Google
|
| REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz de narración final
|
| REPENTINAMENTE [doblaje DVD 2002]
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Benny Conklin
|
| REPENTINAMENTE [doblaje vídeo 1997]
|
ARES, RUPERTO
|
Benny Conklin
|
| RÍO DE SANGRE [doblaje TVE 1970]
|
MATEO, FERNANDO
|
Louis MacMasters
|
| SANTA CLAUS VUELVE A LA CIUDAD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Grimsley
|
| SIN LEY NI ESPERANZA
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Narrador
|
| SU PEQUEÑA AVENTURA
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Voz anuncio TV
|
| TARAS BULBA (1962)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador
|
| UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988]
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Narrador
|
| UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1967]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Reverendo Morrison
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 50
|
|
|
Actores de Doblaje: 
