Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MATANZA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN [doblaje cine 1967]




 

 Título Original: The St. Valentine´s Day Massacre
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: CORMAN CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBARDS, JASON   BAÑÓ, VICENTE  Al Capone
  SEGAL, GEORGE   CARRILLO, LUIS  Peter Gusenberg
  MEEKER, RALPH   GUARDIOLA, JOSÉ  George C. "Bugs" Moran
  HALE, JEAN   HONRUBIA, CELIA  Myrtle Copleman
  RITCHIE, CLINT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jack McGurn
  SILVERA, FRANK   AGUILERA, MANUEL  Nick Sorello
  CAMPANELLA, JOSEPH   SEMPSON, PEDRO  Albert Wienschank
  BAKALYAN, RICHARD   (DESCONOCIDO)  John Scalise
  CANARY, DAVID   MATEO, FERNANDO  Frank Gusenberg
  DERN, BRUCE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Johnny May
  STONE, HAROLD J.   ESCOLA, JOAQUÍN  Frank Nitti
  KREUGER, KURT   NOGUERAS, FERNANDO  James Clark
  RICHARDS, PAUL   DOMINGO, BENJAMÍN  Charles Fischetti
  TURKEL, JOE   LESPE, JOSÉ LUIS  Jack Guzik "pulgar grasiento"
  FROME, MILTON   GONZÁLEZ, ESTANIS  Adam Heyer
  DEEMS, MICKEY   SEMPSON, PEDRO  Reinhold Schwimmer
  AGAR, JOHN   ESCOLA, JOAQUÍN  Dion O´ Bannion
  LOVSKY, CELIA   DÍAZ PLANA, ANA  Josephine Schwimmer
  D´ARCY, ALEXANDER   (DESCONOCIDO)  Joe Aiello
  GORDON, LEO   LASALA, LUIS MARÍA  Heitler "James Morton"
  DIERKOP, CHARLES   GARCÍA, ANTOLÍN  Salvatini
  HADLEY, REED   ESCOLA, JOAQUÍN  Hymie Weiss
  CANFIELD, MARY GRACE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Doody
  CONWAY, RUSS   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Policía interrogador
  FREES, PAUL   GARCÍA, ANTOLÍN  Narrador
  GUARINI, MICHAEL   DE DIEGO, HIPÓLITO  Patsy Lolordo
  SHAWLEE, JOAN   GENTIL, PILAR  Edna, amiga de Frank
  MILLER, DICK (I)   DE PENAGOS, RAFAEL  Gangster "policía"
  NICHOLSON, JACK   (DESCONOCIDO)  Hombre de Capone
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Cliente del bar
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Juez en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Encargado del garaje
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Gangster "policía"
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Periodista con Moran
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Periodista con Moran
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Periodista con Moran
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Periodista con Capone
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Periodista con Capone
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Periodista con Capone
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Guardaespaldas de Moran
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Dueño del bar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1967 y en Madrid el 29-1-1968 y en Barcelona el 14-02-1968.

También producida por Los Altos Productions.

Ficha creada por Luis Fiol. Reintroducida y ampliada por él mismo con datos de Dobaldor y Jorge Montalvo en junio de 2018, a partir de su edición en vídeo Beta pirata facilitada por AJ.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165334
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32860
 Series TV: 7949
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com