Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS FRONTERAS DEL CRIMEN [doblaje Video Mercury 1997]



 

 Título Original: His Kind of Woman
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEO MERCURY FILMS, S.A
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Dan Milner
  RUSSELL, JANE   NIETO, MARÍA JESÚS  Lenore Brent
  PRICE, VINCENT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Mark Cardigan
  HOLT, TIM   DEL HOYO, PABLO  Bill Lusk
  BURR, RAYMOND   AYONES, MIGUEL  Nick Ferraro
  McGRAW, CHARLES   CASTRO, JUAN ANTONIO  Thompson
  BACKUS, JIM   PERUCHO, JUAN  Myron Winton
  VAN ZANDT, PHILIP   ESQUIVIAS, ANTONIO  José Morro
  REYNOLDS, MARJORIE   MARCO, MARISA  Helen Cardigan
  MYLONG, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Martin Krafft
  FREES, PAUL   DEL HOYO, EDUARDO  Corley "Corl"
  BORZAGE, DANNY   REPÁRAZ, RAMÓN  Barman
  BATT, HOWARD   MEDINA, ANTONIO  Piloto
  HARRIS, STACY   DEL HOYO, PABLO  Harry
  BANNING, LESLIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Jennie Stone
  YOUNG, CARLETON G.   YSBERT, CARLOS  Gerald Hobson
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Jefe de matones
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Chica en proyección
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Barman negro
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Anciano en proyección
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Radioperador
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Matón de Thompson
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Marinero
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Matón de Ferraro
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Periodista
  Más información
La película es de 1951-

Estrenada en España el 10-6-1957. Distribución: Filmax. Doblaje: Parlo o Voz.

Posible reparto en Parlo:
Robert Mitchum.....Felipe Peña.
Jane Russell.....Maribel Casals.
Vincent Price.....Estanis González.

Posible reparto en Voz:
Robert Mitchum.....Juan Manuel Soriano.
Jane Russell.....Elsa Fábregas.
Vincent Price.....Felipe Peña.

Este doblaje está perdido en la actualidad. Este segundo doblaje fue encargado por Enrique Cerezo/Video Mercury y utilizado posteriormente por diversos canales digitales.

-Canal Club Cinema (Vía Digital) el 13-2-1998.
-Cinemanía Clásico (Canal Satélite Digital) el 10-12-2005 y el 16-1-2006.

También presumiblemente por Canal 9 el 4-3-2000, así como en el resto de canales autonómicos.

Ficha creada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com