| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
COLLINS, RAY (I) |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡ESTO ES LA MARINA! [doblaje DVD 2014]
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Almirante L. C. Tennant
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x08): CONVERSACIÓN SOBRE UN CADÁVER [redoblaje]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Herbert Brenner
|
| AMARGO DESQUITE [doblaje Telecinco 1990]
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Fredericks
|
| CIUDADANO KANE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
James W. Gettys
|
| COLUMNA AL SUR
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
General Storey
|
| DOBLE VIDA (1947) [doblaje TVE 1970]
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Victor Donlan
|
| EL BUEN SAM (1948) [doblaje DVD 2015]
|
LOJO, JOSÉ RAMÓN
|
Reverendo Daniels
|
| EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1966]
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jack Amberson
|
| EL ESPADACHÍN [2º doblaje]
|
COSTELL, MANUEL
|
MacCoppin MacArden
|
| EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje TVE 1986]
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Ed Carter
|
| EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983]
|
BORRÀS, JOAN
|
Roger Enright
|
| EL SENADOR FUE INDISCRETO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Fred Houlihan
|
| EL SOBORNO [doblaje TVE 1988]
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Mortimer X. Welsh
|
| EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971]
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Matthew Beemish
|
| EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje cine 1956]
|
MARTORI, RAMÓN
|
Arch Strobie
|
| EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje vídeo 1986]
|
ARIAS, SALVADOR
|
Arch Strobie
|
| HORAS DESESPERADAS (1955)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sheriff
|
| HOY COMO AYER (1956)
|
GALLEGO, JULIO
|
Dr. Bailey
|
| LA COMEDIA HUMANA [doblaje TVE 1977]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sr. Macauley
|
| LA HEREDERA (1949) [doblaje TVE 1963]
|
PUENTE, JESÚS
|
Jefferson Almond
|
| LA SÉPTIMA CRUZ
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Ernst Wallau
|
| LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1974]
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Milton
|
| LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje TVE 1978]
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sr. Milton, banquero
|
| MADAME CURIE (1943) [doblaje cine 1947]
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Lector (voz)
|
| MALO PARA TODOS [doblaje autonómicas 1993]
|
CAPELO, SERGIO
|
Dan Reasonover
|
| MI MULA FRANCIS [doblaje cine 1953]
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Coronel Hooker
|
| NO QUIERO DECIRTE ADIÓS [doblaje TVE 1978]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Juez Jonathan Turner
|
| NOCHE EN EL PARAÍSO [doblaje TVE 1992]
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Leonidas
|
| NOCHES PELIGROSAS
|
LENS, JOAQUÍN
|
Ben Van Steel
|
| QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1984]
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Glen Robie
|
| QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1991]
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Glen Robie
|
| REPERTORIO DE VERANO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Jasper G. Wingait
|
| REVOLUCIÓN EN ALTA MAR (DOS AÑOS AL PIE DEL MÁSTIL) [doblaje TVE 1975]
|
ALONSO, MIGUEL
|
Gordon Stewart
|
| ROSE MARIE (1954) [doblaje cine 1956]
|
MARTORI, RAMÓN
|
Inspector Appleby
|
| ROSE MARIE (1954) [doblaje TVE 1991]
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Inspector Appleby
|
| SED DE MAL [doblaje cine 1961]
|
DE JUAN, MANUEL
|
Fiscal del distrito Adair
|
| SED DE MAL [doblaje DVD 2003]
|
MAS, LUIS
|
Fiscal del distrito Adair
|
| SED DE MAL [doblaje TVE 1993]
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Fiscal del distrito Adair
|
| SU ÚLTIMA DANZA [doblaje Cinematk 2001]
|
GASPAR, LUIS
|
Profesor
|
| SUBLIME DECISIÓN
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Mayor Lansing
|
| SUCEDE TODAS LAS PRIMAVERAS
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Profesor Alfred Greenleaf
|
| UN CADILLAC EN ORO MACIZO [doblaje TVE 1987]
|
SOLA, ISIDRO
|
Alfred Metcalfe
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 42
|
|
|
Actores de Doblaje: 
