Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO QUIERO DECIRTE ADIÓS [doblaje TVE 1978]


 

 Título Original: I Want You
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, DANA   CANTOLLA, HÉCTOR  Martin Greer
  McGUIRE, DOROTHY   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Nancy Greer
  GRANGER, FARLEY   VARELA, LUIS  Jack Greer
  DOW, PEGGY   TORCAL, SELICA  Carrie Turner
  KEITH, ROBERT   CALVO, EDUARDO  Thomas Greer
  DUNNOCK, MILDRED   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sarah Greer
  COLLINS, RAY (I)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Juez Jonathan Turner
  MILNER, MARTIN   JOVER, EDUARDO  George Krebbs Jr.
  BACKUS, JIM   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Harvey Landrum
  CROSSLAND, MARJORIE   BARRANCO, MERCEDES  Celia Turner
  BALDWIN, WALTER   SEMPSON, PEDRO  George Kress Sr.
  SANDE, WALTER   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Ned Iverson (primeros takes)
  SANDE, WALTER   NÚÑEZ, JULIO  Ned Iverson (últimos takes)
  MALEY, PEGGY   (DESCONOCIDO)  Gladys
  NIELSEN, ERIK   TORCAL, SELICA  Tony Greer
  FLANNERY, JERRILYN   (DESCONOCIDO)  Anne Greer
  ADAMSON, JAMES   DE DIEGO, HIPÓLITO  Mozo del tren
  BALTER, SAM   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Comentarista de beisbol
  McMAHON, DAVID   DE DIEGO, HIPÓLITO  Bill, taxista
  ROBINSON, ANN   (DESCONOCIDO)  Gloria
  SAVAGE, CAROL   VILARIÑO, MATILDE  Caroline Krupka
  SULLY, FRANK   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Chica
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Voz en radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1951 y en España el 9-6-1953.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Filmoteca TV" el 6-8-1978.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149277
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8565
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com