| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
TANAKA, MAYUMI |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡SHIN CHAN FLIPA EN COLORES!
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tab
|
| 3X3 OJOS (1991) [doblaje DVD 2008]
|
CALVELL, CARME
|
Mei-Xing Long
|
| 3X3 OJOS (1991) [doblaje vídeo 1993]
|
DOMINGO, AIDA
|
Mei-Xing Long
|
| AMASANDO JA-PAN
|
DE DIEGO, JAIME
|
Katsuwo Umino
|
| AMASANDO JA-PAN
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Yûko Motohashi
|
| ARION
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Séneca
|
| BELFY Y LILLIBIT
|
VIVES, CONSUELO
|
Lillibit
|
| CHICHO TERREMOTO
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Chicho "Terremoto" López
|
| COSAS DE LOCOS
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Chibita
|
| DAN DA DAN [1ª temporada] [doblaje Crunchyroll 2024]
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Turbo Abuela
|
| DAN DA DAN [1ª temporada] [doblaje Netflix 2024]
|
LORRIO, ALEXIA
|
Turbo Vieja
|
| DAN DA DAN [2ª temporada] [doblaje Crunchyroll 2025]
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Turbo Abuela
|
| DAN DA DAN [2ª temporada] [doblaje Netflix 2025]
|
LORRIO, ALEXIA
|
Turbo Vieja
|
| DORAEMON: ANIMAL PLANET
|
OJANGUREN, EBA
|
Chippo
|
| DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 1-26]
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Krilín
|
| DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Yajirobai
|
| DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL GT
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Krilín
|
| DRAGON BALL GT
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín (flashback ep. 44)
|
| DRAGON BALL SUPER
|
FONT, INMA
|
Babá, la adivina
|
| DRAGON BALL SUPER
|
CARDONA, PACO
|
Yajirobai
|
| DRAGON BALL SUPER
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO
|
CARDONA, PACO
|
Yajirobe
|
| DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Yajirobai
|
| DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Yajirobai (sustitución)
|
| DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)
|
FONT, INMA
|
Babá, la adivina (sustitución)
|
| DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)
|
DE LA GALA, NONIA
|
Suno adulta
|
| DRAGON BALL Z: EL ATAQUE DEL DRAGÓN
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: EL ATAQUE DEL DRAGÓN
|
CREMADES, ANA
|
Minoshia
|
| DRAGON BALL Z: EL COMBATE DEFINITIVO
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: EL MÁS FUERTE DEL MUNDO
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: EL REGRESO DE BROLY
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: EL SÚPER GUERRERO SON GOKU
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: EL SÚPER GUERRERO SON GOKU
|
VILLAR, ANTONIO
|
Yajirobai
|
| DRAGON BALL Z: ESTALLA EL DUELO
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: GARLICK JUNIOR INMORTAL
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: GUERREROS DE FUERZA ILIMITADA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: GUERREROS DE FUERZA ILIMITADA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Yajirobai
|
| DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓN DE F
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: LA SÚPER BATALLA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: LOS MEJORES RIVALES
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: LOS MEJORES RIVALES
|
VILLAR, ANTONIO
|
Yajirobai
|
| DRAGON BALL Z: LOS TRES GRANDES SÚPER SAYANOS
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL Z: UN FUTURO DIFERENTE: GOHAN Y TRUNKS
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| DRAGON BALL: LA BELLA DURMIENTE EN EL CASTILLO DEL MAL
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Krilín
|
| EL CASTILLO EN EL CIELO [doblaje DVD 2003]
|
ALDEGUER, NACHO
|
Pazu
|
| EL CASTILLO EN EL CIELO [doblaje DVD 2010]
|
MOLINA, CHELO
|
Pazu
|
| EL GUERRERO SAMURAI (RURONI KENSHIN) [doblaje Canal Plus 1999]
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Yutaro Tsukayama
|
| EL MUNDO DE RUMIKO: VIAJE POR EL FUEGO
|
MOLINA, GRACIELA
|
Shu
|
| GLITTER FORCE DOKI DOKI
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Ira
|
| KOCHIKAME [episodios 1-203]
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Kankichi Ryotsu (niño)
|
| LA PANDILLA DE HANAMARU
|
CABRERA, SILVIA
|
Chimpan
|
| LAMU (OVAs)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Ryunosuke Fujinami (3, 4)
|
| LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: AMOR MÍO
|
BEUTER, ELISA
|
Ryunosuke Fujinami
|
| LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA
|
BEUTER, ELISA
|
Ryunosuke Fujinami
|
| LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR
|
BEUTER, ELISA
|
Ryunosuke Fujinami
|
| LAMU: BEAUTIFUL DREAMER
|
VILCHES, ROSER
|
Ryunosuke Fujinami
|
| LAMU: EL PEQUEÑO SHU
|
RAMOS, VICTORIA
|
Shu
|
| LAMU: EL PEQUEÑO SHU
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Ryunosuke Fujinami
|
| LAMU: EL PROMETIDO DE NAGISA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Ryunosuke Fujinami
|
| LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Ryunosuke Fujinami
|
| LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Ryunosuke Fujinami
|
| LAS AVENTURAS DEL JOVEN D´ARTAGNAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean
|
| LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE HELLO KITTY Y SUS AMIGOS
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Abuelo (c."Princesa Kaguya")
|
| LUM, LA CHICA INVASORA
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Ryûnosuke Fujinami
|
| LUPIN III: GOODBYE LADY LIBERTY!
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Michael
|
| NEW COMMANDERS
|
CISNEROS, LUCAS
|
Nekomaru
|
| ONE PIECE (1999) [doblaje 2003]
|
AGUDO, PEPA
|
Luffy (niño)
|
| ONE PIECE (1999) [doblaje 2003]
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE 3D: ¡A LA CAZA DEL SOMBRERO DE PAJA!
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE FILM: RED
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE FILM: RED
|
TORRES, DIANA
|
Monkey D. Luffy (niño)
|
| ONE PIECE GOLD
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE Z
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: AVENTURA EN LA ISLA ENGRANAJE
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: EL BARÓN OMATSURI Y LA ISLA DE LOS SECRETOS
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: EL GRAN SOLDADO MECÁNICO DEL CASTILLO KARAKURI
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: EL REINO DE CHOPPER EN LA ISLA DE LOS ANIMALES RAROS
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: ESTAMPIDA
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: LA AVENTURA SIN SALIDA
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: LA MALDICIÓN DE LA ESPADA SAGRADA
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: LA PELÍCULA
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: LA SAGA DE ARABASTA - LOS PIRATAS Y LA PRINCESA DEL DESIERTO
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: LA SAGA DE CHOPPER - EL MILAGRO DEL CEREZO FLORECIDO EN INVIERNO
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| ONE PIECE: STRONG WORLD
|
CABRERA, SILVIA
|
Monkey D. Luffy (pequeño)
|
| ONE PIECE: STRONG WORLD
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy
|
| RANTARO, EL NINJA BOY
|
LAÍN, ANA
|
Kirimaru
|
| RANTARO, EL NINJA BOY
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Kirimaru (ep. 1-4)
|
| ROBIN HOOD [serie de animación]
|
JARA, IVÁN
|
Much
|
| SAILOR MOON SUPER S
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Roberto (143)
|
| SAKURA WARS
|
NICOLÁS, MAR
|
Kanna Kirishima
|
| SAKURA WARS: THE MOVIE
|
ESTRADA, MARTA
|
Kanna Kirishima
|
| SLAYERS EVOLUTION-R
|
ROMANO, ANNA
|
Uppi
|
| THE ANCIENT MAGUS BRIDE [1ª temporada]
|
CHALMETA, JULIA
|
Phyllis
|
| YU YU HAKUSHO: LA PELÍCULA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Koenma
|
| YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Koenma
|
| YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Koenma
|
| YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]
|
SERRANO, REYES
|
Koenma
|
| ZATCH BELL
|
PONCE, MARGARITA
|
Robnos
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 104
|
|
|
Actores de Doblaje: 
