|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CHEQUE EN BLANCO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Blank Check | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            CASALS, RICARD | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            NADAL, ORIOL
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONSALL, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Preston Waters                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUFFY, KAREN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Shay Stanley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REBHORN, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Fred Waters                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINSON, JAYNE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Sandra Waters                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAUSTINO, MICHAEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL SEGARRA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Ralph Waters                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEMETRAL, CHRIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Damian Waters                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRER, MIGUEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Carl Quigley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LERNER, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Edward Biderman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOC, TONE                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Zumo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUCOMMUN, RICK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Henry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, DEBBIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Yvonne                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Agente Riggs                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGEL, BERNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Sr. Appleton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZUCKERMAN, ALEX                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Butch                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-2-1994 y en España el 1-7-1994. También distribuida originalmente por Walt Disney Home Video. También producida por Agelson y Baumgarten. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |