| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CUATRO HOMBRES Y UNA PLEGARIA |
|
| Título
Original: Four Men and a Prayer |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUILIMANY, MIRYAM
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
MIRANDA, MARTA
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YOUNG, LORETTA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lynn Cherrington |
|
GREENE, RICHARD
|
POSADA, JOSÉ
|
Geoffrey Leigh |
|
SANDERS, GEORGE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Wyatt Leigh |
|
NIVEN, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Christopher Leigh |
|
AUBREY SMITH, C.
|
BENITO, FÉLIX
|
Coronel Loring Leigh |
|
BROMBERG, J. EDWARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
General Torres |
|
HENRY, WILLIAM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Rodney Leigh |
|
HALE, ALAN
|
ROYO, JORDI
|
Sr. Furnoy |
|
CHURCHILL, BERTON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Martin Cherrington |
|
FITZGERALD, BARRY
|
SOLANES, TONI
|
Mulcahay |
|
KING, CLAUDE
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
General Bryce |
|
DAWSON, FRANK
|
CAMPILLO, JORDI
|
Manders |
|
DENNY, REGINALD
|
COMAS, JAUME
|
Capitán Douglas Loveland |
|
ERICSON, HELEN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Joan |
|
HALL, WINTER
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Juez |
|
SUTTON, JOHN
|
RAFEL, ORIOL
|
Capitán Drake |
|
CUNNINGHAM, CECIL
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Piper |
|
BASQUETTE, LINA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Ah-Nee |
|
DOYLE, MIMI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Telefonista de Buenos Aires |
|
CARRADINE, JOHN
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
General Adolfo Arturios |
|
HASSON, JAMIEL
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Intérprete egipcio |
|
(VOZ)
|
RAFEL, ORIOL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-4-1938. También dirigida por Mercè Segarra. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de García en abril de 2025.
|
 |
|
|