|   | 
     
      
      
         
          |   FICHA 
            DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos 
            de series de televisión si los hubiera) | 
         
         
          |  Nombre: 
            HALE, ALAN | 
           
            
           | 
         
         
          |   | 
         
         
          |  FILMOGRAFÍA | 
         
        
         
           
            
               
                |  PELÍCULA | 
                 DOBLADO 
                  POR | 
                 PERSONAJE | 
               
              
               
                |   ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991] 
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Boats O´Hara                  
                 | 
               
              
               
                |   ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje TVE 1984] 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Boats O´Hara                  
                 | 
               
              
               
                |   AL SUR DE SAN LUIS [doblaje cine 1953] 
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Jake Evarts                   
                 | 
               
              
               
                |   AL SUR DE SAN LUIS [doblaje TVE 1990] 
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Jake Evarts                   
                 | 
               
              
               
                |   ALTA TENSIÓN (1941) [doblaje TVE 1981] 
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Jumbo Wells                   
                 | 
               
              
               
                |   ARGEL [doblaje TVE 1991] 
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 El Abuelo                     
                 | 
               
              
               
                |   CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965] 
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Tex Bell                      
                 | 
               
              
               
                |   CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974] 
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Tex Bell                      
                 | 
               
              
               
                |   CAPITANES DE LAS NUBES 
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 "Tiny" Murphy                 
                 | 
               
              
               
                |   CAUTIVO DEL DESEO [doblaje autonómicas 1991] 
                 | 
                
                  
                  
                  MERCHANTE, JAVIER 
                  
                 | 
                 Emil Miller                   
                 | 
               
              
               
                |   CAUTIVO DEL DESEO [doblaje TVE 1994] 
                 | 
                
                  
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Emil Miller                   
                 | 
               
              
               
                |   COLT 45 [doblaje TVE 1986] 
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sheriff Harris                
                 | 
               
              
               
                |   CUATRO HOMBRES Y UNA PLEGARIA 
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Sr. Furnoy                    
                 | 
               
              
               
                |   DESTINO TOKYO [doblaje TVE 1972] 
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 "Cocinero" Wainwright         
                 | 
               
              
               
                |   DIOS ES MI COPILOTO 
                 | 
                
                  
                  
                  CASABLANC, PEDRO 
                  
                 | 
                 Big Mike Harrigan             
                 | 
               
              
               
                |   DODGE, CIUDAD SIN LEY (DODGE CITY) [doblaje cine 1966] 
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Rusty Hart                    
                 | 
               
              
               
                |   DOS PARES DE MELLIZOS 
                 | 
                
                  
                  
                  HURTADO, CASIMIRO 
                  
                 | 
                 José Gaza                     
                 | 
               
              
               
                |   EL ASESINO INVISIBLE [redoblaje] 
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Inspector Florio              
                 | 
               
              
               
                |   EL BURLADOR DE CASTILLA (LAS AVENTURAS DE DON JUAN) [doblaje TVE 1979] 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Leporello                     
                 | 
               
              
               
                |   EL HALCÓN DEL MAR [doblaje TVE 1985] 
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Carl Pitt                     
                 | 
               
              
               
                |   EL INSPECTOR GENERAL [doblaje TVE 1983] 
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Kovatch                       
                 | 
               
              
               
                |   EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1937) [doblaje TVE 1978] 
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Capitán de la guardia         
                 | 
               
              
               
                |   EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje autonómicas 1998] 
                 | 
                
                  
                  
                  BREGEL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Little John                   
                 | 
               
              
               
                |   EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje cine 1954] 
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Pequeño Juan                  
                 | 
               
              
               
                |   ESTO ES EL EJÉRCITO [doblaje TV 2011] 
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Sargento McGee                
                 | 
               
              
               
                |   ESTO ES EL EJÉRCITO [doblaje vídeo 1983] 
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sargento McGee                
                 | 
               
              
               
                |   GENTLEMAN JIM [doblaje TVE 1981] 
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Pat Corbett                   
                 | 
               
              
               
                |   JORNADA DESESPERADA 
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sgto. Kirk Edwards            
                 | 
               
              
               
                |   LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje Antena 3 1992] 
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, TONI 
                  
                 | 
                 Portos                        
                 | 
               
              
               
                |   LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje cine 1944] 
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Porthos                       
                 | 
               
              
               
                |   LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973] 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Ed J. Carlsen                 
                 | 
               
              
               
                |   LA PELIRROJA (1941/I) [doblaje TVE 1981] 
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 William Grimes                
                 | 
               
              
               
                |   LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje TVE 1978] 
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Kaidu                         
                 | 
               
              
               
                |   LAS CRUZADAS [doblaje TVE 1978] 
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Blondel, trovador             
                 | 
               
              
               
                |   LAS HERMANAS [doblaje TVE 1983] 
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Sam Johnson                   
                 | 
               
              
               
                |   LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje DVD 2005] 
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Hugh O´Neill, Lord Tyrone     
                 | 
               
              
               
                |   LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje TVE 1984] 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Hugh O´Neill, Conde de Tyrone 
                 | 
               
              
               
                |   LOS ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1935) [doblaje TVE 1991] 
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Burbix                        
                 | 
               
              
               
                |   NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968] 
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Leon Dowling                  
                 | 
               
              
               
                |   NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974] 
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Leon Dowling                  
                 | 
               
              
               
                |   ORO, AMOR Y SANGRE [doblaje TVE 1972] 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Olaf Swenson                  
                 | 
               
              
               
                |   PERSEGUIDO (1947) [doblaje TVE 1991] 
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Jake Dingle                   
                 | 
               
              
               
                |   ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965] 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Little John                   
                 | 
               
              
               
                |   ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje Turner 1993] 
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Little John                   
                 | 
               
              
               
                |   SANGRE GITANA [doblaje TVE 1981] 
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Rob Dow                       
                 | 
               
              
               
                |   STELLA DALLAS [doblaje TVE 1978] 
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ed Munn                       
                 | 
               
              
               
                |   SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1968] 
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Danker                        
                 | 
               
              
               
                |   SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1988] 
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Danker                        
                 | 
               
              
               
                |   SUSAN LENOX [doblaje TVE 1986] 
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jeb Mondstrum                 
                 | 
               
              
               
                |   UNA CHICA ANGELICAL 
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Maurice Schlapkohl            
                 | 
               
              
             
           | 
         
        
       
     | 
     
      
     | 
  
   
    |   | 
     
      
       
       
      
       
      
         
          | DESGLOSE 
          POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): | 
         
       
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
         
          |  
              
              Total papeles contabilizados en eldoblaje.com 
              (ficha completa): 50 
           | 
         
       
       
       
       
       
      
      
          
       
     | 
      |