| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Kim Possible |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
PIQUER, CARMEN
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCARTHY, MELISSA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Amy ADN (3x11) |
|
WINCHELL, APRIL
|
LLOP, NURIA
|
Bernice (3x10) |
|
STORMS, KIRSTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Bonnie Rockwaller |
|
STRONG, RIDER
|
CANALS, RAMÓN
|
Brick Flagg (3x03) |
|
RODRIGUEZ, ADAM
|
CALVO, RAFAEL
|
Burn Burnam (3x10) |
|
MILIAN, CHRISTINA
|
ALOY, ÁNGELA
|
Canción de cabecera |
|
ROOT, STEPHEN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Chester Yapsby (3x08) |
|
BROWN, CLANCY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Comandante Kane (3x06) |
|
MARTIN, ANDREA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Concursante (3x09) |
|
CLOSE, ERIC
|
CANALS, RAMÓN
|
Crash Cranston (3x10) |
|
DOURDAN, GARY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dash DaMont (3x10) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
OSTO, MANUEL
|
Doctor (3x06) |
|
COLANTONI, ENRICO
|
SOLANES, TONI
|
Dr. Cyrus Bortel (3x02) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dr. Drakken |
|
COLE, GARY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Dr. James T. Possible |
|
SMART, JEAN
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Dra. Ann Possible |
|
GEORGE, BRIAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Duff Killigan (3x07) |
|
MARSDEN, JASON
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Felix Renton (3x01) |
|
VAN DER POL, ANNELIESE
|
REY, GENI
|
Heather (3x12) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Heinrich (3x10) |
|
WILLARD, FRED
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jack Hench (3x04) |
|
FLEMING, SHAUN
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Jim y Tim Possible |
|
MANTEGNA, JOE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jimmy Blamhammer (3x12) |
|
STRONG, TARA
|
COVAS, MARTA
|
Joss Possible (3x05) |
|
KANE, TOM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Juez concurso (3x09) |
|
CARLSON ROMANO, CHRISTY
|
TRIFOL, NURIA
|
Kim Possible |
|
PAULSEN, ROB
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Kyle (3x06) |
|
SHEPHERD, SHERRI
|
MACÍAS, SUSANA
|
MC Honey (3x09) |
|
RAVEN-SYMONÉ
|
MULACHS, JOËL
|
Monique |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Motor Ed (3x01) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Novia (3x04) |
|
BENNETT, JEFF
|
OSTO, MANUEL
|
Presentador (3x06) |
|
WINCHELL, APRIL
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Presentadora concurso (3x06) |
|
POSEHN, BRIAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Primo Larry (3x01) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
BENITO, FÉLIX
|
Profesor Acari (3x08) |
|
OSWALT, PATTON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Profesor Dementor (3 ep.) |
|
GEORGE, BRIAN
|
OSTO, MANUEL
|
Profesor Ramesh (3x05) |
|
KANE, TOM
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Puño de Mono (3x07,11) |
|
MASTERSON, DANNY
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Quinn (3x12) |
|
FRIEDLE, WILL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ron Imparable |
|
CARTWRIGHT, NANCY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus |
|
CARBONELL, NESTOR
|
PONS, JORDI
|
Señor Senior Jr. (3x12) |
|
BOEN, EARL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Señor Senior Sr. (3x12) |
|
TAKEI, GEORGE
|
BENITO, FÉLIX
|
Sensei (3x11) |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Shego |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Slim Possible (3x05) |
|
MARTIN, ANDREA
|
MORA, PILAR
|
Sra. Imparable (3x03) |
|
HARRIS, ESTELLE
|
TEJADA, CONCHA
|
Sra. Lipsky (3x01) |
|
WINCHELL, APRIL
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Srta. Hatchett (3x07) |
|
WARBURTON, PATRICK
|
RIBES, JORDI
|
Steve Barkin |
|
STRONG, TARA
|
CORTÉS, BERTA
|
Tara (3x01) |
|
STRONG, TARA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Tara / Sean (3x04) |
|
MOWRY, TAHJ
|
GIMENO, MANUEL
|
Wade Load |
|
AGENA, KEIKO
|
COVAS, MARTA
|
Yori (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente Garth (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Anciana (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Científico 1 (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Científico 2 (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Cindy/ Connie/ Acróbata(3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Danny (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Empleado (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Gorila samurái (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Guardia (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Hope (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Hope / Charity (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Larson / Técnico (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Lutz / Compinche (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Magnífico / Ayudantes (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Marioneta (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Matón 1 (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Matón 2 (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Michelle (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Ordenador / Louie (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Piloto (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Ricardo / Reiger (3x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Rufus CGI (3x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Scorn / Randall (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Stacy (3x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2002. Temporada estrenada originalmente en Corea del Sur y en Filipinas en 2004, en EE.UU. el 25-9-2004 y en España el 13-5-2005. Consta de 12 episodios. Director y adaptador musical: David Suárez. También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC), Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Disney Enterprises, Globomedia, Televisió de Catalunya (TV3) y Televisión Española (TVE). Ficha aportada por Diego e introducida en octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
