Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AGAINST THE ROPES (CONTRA LAS CUERDAS) |
|
| Título
Original: Against the Ropes |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRONE, NEIL
|
REY, MIGUEL
|
Comentarista de HBO |
|
DEVINE, ADRIAN
|
COELLO, RICKY
|
Crisco |
|
McCALLANY, HOLT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Doug Doherty |
|
DUTTON, CHARLES S.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Felix Reynolds |
|
DALY, TIM
|
ITCHART, EDUARD
|
Gavin Reese |
|
CORTESE, JOE
|
COMAS, JAUME
|
Irving Abel |
|
RYAN, MEG
|
TAMARIT, MARTA
|
Jackie Kallen |
|
ROBINSON, KAREN
|
MIRALLES, MONTSE
|
Kimberly Insurance |
|
EPPS, OMAR
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Luther Shaw |
|
HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Pedro Hernández |
|
JARDINE, JAMES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presentador del combate |
|
WASHINGTON, KERRY
|
ROCA, BELÉN
|
Renee |
|
SHALHOUB, TONY
|
LARA, ANTONIO
|
Sam LaRocca |
|
WAYNE, BIG DADDY
|
GIL, VICENTE
|
Stormy |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2004, en Alemania el 24-6-2004 y en España el 11-6-2004. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Paramount Home Video. También producida por ATR Films, Cort/Madden Productions, MMP Erste Filmproduktions y Moviemakers Productions (MMP).
|
 |