|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONDENADO (2002) |
|
Título
Original: City by the Sea |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
FRANCHISE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LA MURA, MARK
|
ABRIL, GONZALO
|
Alcalde Jackson |
EDELMAN, GREGG
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ayudante Johnson |
FARMER, CYRUS
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Carl |
MOUNT, ANSON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dave Simon |
MARCUS, JIM
|
SOLANES, TONI
|
Forense |
DUSHKU, ELIZA
|
MULACHS, JOËL
|
Gina |
DOMAN, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Henderson |
MORAN, MICHAEL P.
|
CANALS, RAMÓN
|
Herb |
FRANCO, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Joey |
LuPONE, PATTI
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Maggie |
McDORMAND, FRANCES
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Michelle |
DZUNDZA, GEORGE
|
MARCO, LLUÍS
|
Reg Duffy |
SERRANO, NESTOR
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Rossi |
TARANTINA, BRIAN
|
FARELO, EDUARD
|
Snake |
FORSYTHE, WILLIAM
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Spyder |
BURMESTER, LEO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Teniente Katt |
DE NIRO, DRENA
|
BEUTER, ELISA
|
Vanesa Hansen |
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Vincent LaMarca |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Locutor deportivo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-2002 y en España el 16-5-2003. También producida por Epsilon Motion Pictures, Sea Breeze Productions Inc. y Brad Grey Pictures. Ficha ampliada por TheBoliazul con datos de Kalifa en abril de 2020.
|
|
|
|