Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LuPONE, PATTI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A FUERZA DE CARIÑO   SAMPIETRO, MERCEDES  Elizabeth "Libby" Thatcher
  AGATHA, ¿QUIÉN SI NO?   NÚÑEZ, GLORIA  Lilia Calderu
  AMERICAN HORROR STORY: COVEN   CASTELLÓ, SILVIA  Joan Ramsey
  AMERICAN HORROR STORY: NYC   PONCE, MARGARITA  Kathy Pizazz
  BEAU TIENE MIEDO   PONCE, MARGARITA  Mona Wassermann
  BoJACK HORSEMAN [4ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mimi Stilton (4x08)
  BONANNO: LA HISTORIA DEL PADRINO   ESTEBAN, LUCÍA  Srta. Canzinarra
  CONDENADO (2002)   GUIÑÓN, ROSA  Maggie
  DOS TIPOS GENIALES   MARCO, MARISA  Wanda Valentini
  F IS FOR FAMILY [5ª temporada]   RÓDENAS, FRANCISCA  Nora Murphy
  FRASIER [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Pam (voz) (1x03)
  GIRLS   ESTEBAN, LUCÍA  Patti Lupone (3x08, 11)
  HOLLYWOOD [miniserie TV]   GUILLÉN, ROSA  Avis
  JUSTICIA PRIVADA   ESTEBAN, LUCÍA  Lisa D´Angelo
  LA CHICA DE MIS SUEÑOS (1999)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sylvia Levine Polinsky
  LA ESCUELA DEL BIEN Y DEL MAL   PONCE, MARGARITA  Deauville
  LAST CHRISTMAS   ESPINOSA, MERCEDES  Joyce
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [16ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Lydia Lebasi (16x11)
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   TORRAY, ALEJANDRA  Cheryl Monroe (30x12)
  LUNES NOCHE, EMPIEZA EL JUEGO   ESTEBAN, LUCÍA  Emmy Cosell
  LYNDON B. JOHNSON: HISTORIA DE UN PRESIDENTE   CANO, OLGA  Claudia Alta Taylor Johnson
  MUJER LAS 24 HORAS   PLAZA, ANA  Joan Marshall
  PARKER   MIRALLES, MONTSE  Ascension
  PENNY DREADFUL [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joan Clayton (2x03)
  PENNY DREADFUL [3ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Doctora Seward
  POSE [2ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Frederica Norman
  POSE [2ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Frederica Norman (2x09)
  S.O.S. SUMMER OF SAM (NADIE ESTÁ A SALVO DE SAM)   GUIÑÓN, ROSA  Helen
  STATE AND MAIN (LA CALLE MAYOR) [doblaje TV 2015]   PLAZA, ANA  Sherry Bailey
  STATE AND MAIN [doblaje cine 2001]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sherry Bailey
  STEVEN UNIVERSE [2ª temporada]   BARBARÁ, MARTA  Diamante Amarillo
  STEVEN UNIVERSE [4ª temporada]   GARCÍA, SOFÍA  Diamante Amarillo (4x14)
  STEVEN UNIVERSE [4ª temporada]   VERGARA, CELIA  Diamante Ama. (canc.) (4x14)
  STEVEN UNIVERSE [5ª temporada]   PONCE, MARGARITA  Diamante Amarillo
  STEVEN UNIVERSE: FUTURO   PONCE, MARGARITA  Diamante Amarillo (1x17, 19)
  STEVEN UNIVERSE: LA PELÍCULA   PONCE, MARGARITA  Diamante Amarillo
  STEVEN UNIVERSE: LA PELÍCULA   VERGARA, CELIA  Diamante Amarillo (canciones)
  ÚNICO TESTIGO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Elaine Book
  VAMPIRINA [1ª temporada]   YÁÑEZ, CRISTINA  Vampinana (1x14, 1x21, 1x25)
  VAMPIRINA [2ª temporada]   YÁÑEZ, CRISTINA  Vampinana (2x04, 2x07-2x08)
  VAMPIRINA [3ª temporada]   YÁÑEZ, CRISTINA  Vampinana
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PONCE, MARGARITA
6
ESTEBAN, LUCÍA
4
SOLÁ, MARÍA LUISA
3
YÁÑEZ, CRISTINA
3
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
GUIÑÓN, ROSA
2
PALACIOS, LAURA
2
PLAZA, ANA
2
VERGARA, CELIA
2
BARBARÁ, MARTA
1
CANO, OLGA
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
GARCÍA, SOFÍA
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GUILLÉN, ROSA
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
MARCO, MARISA
1
MIRALLES, MONTSE
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
RÓDENAS, FRANCISCA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
TORRAY, ALEJANDRA
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187905
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35777
 Series TV: 9482
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com