|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL DORADO (1967) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: El Dorado | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1967 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            PEÑA, FELIPE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAAN, JAMES                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Alan Bourdillion Traherne      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASNER, EDWARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Bart Jason                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNNICUTT, ARTHUR                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Bull Harris                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, DEAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Charlie Hagan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Cole Thornton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Dr. Charles Donovan            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIX, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Miller                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHUM, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Elmer                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Joe, pianista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, MICHELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Josephine "Joey" MacDonald     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, R. G.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Kevin MacDonald                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAWFORD, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Luke MacDonald                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GHANE, MARINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Maria                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROARKE, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Matt MacDonald                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLT, CHARLENE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Maudie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONNER, ROBERT (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Milt                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEORGE, CHRISTOPHER (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Nelse McLeod                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANGCIL, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Paulie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABRIEL, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Pedro                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENRY, WILLIAM                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTOLÍN, JUAN 
                  
                 | 
                 Sheriff Dodd Draper            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHUM, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sheriff J. P. Harrah           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN-MANTEE, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Sra. MacDonald                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIEGHORST, OLAF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sueco Larsen                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ayudante del sheriff           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Bert                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Empleado de Jason              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTOLÍN, JUAN 
                  
                 | 
                 Pistolero en salón             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Roy                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tomás                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-6-1967 y en España en Madrid el 4-9-1967. Ficha aportada por Luis Fiol. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2014. Dato de Manolo García por cortesía de Juan GM. Dato de Salvador Vives por cortesía de Antonio Pereira. También ampliada por Enrique Almaraz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |