|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RUGRATS EN PARÍS: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALASKEY, JOE
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Abuelo Lou Pickles |
CHASE, CHERYL
|
RADA, BLANCA
|
Angelica Pickles |
SOUCIE, KATH
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Betty DeVille |
MacNEILLE, TRESS
|
PLAZA, ANA
|
Charlotte Pickles |
BELL, MICHAEL
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Chas Finster |
CAVANAUGH, CHRISTINE
|
JARA, AMELIA
|
Chuckie Finster |
SARANDON, SUSAN
|
LEÓN, LOLES
|
Coco LaBouche |
CHARTOFF, MELANIE
|
ESCAÑO, MABEL
|
Didi Pickles |
STRONG, TARA
|
RADA, BLANCA
|
Dil Pickles |
BELL, MICHAEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Drew Pickles |
PROCTOR, PHIL
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Howard DeVille |
LITHGOW, JOHN
|
YUSTE, JOSEMA
|
Jean-Claude |
QUAN, DIONNE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Kimi Watanabe |
KATO, JULIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kira Watanabe |
SOUCIE, KATH
|
SAINZ, MARTA
|
Lil DeVille |
SOUCIE, KATH
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Phil DeVille |
RILEY, JACK
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Stu Pickles |
SUMMER, CREE
|
PLAZA, ANA
|
Susie Carmichael |
DAILY, ELIZABETH
|
JARA, SANDRA
|
Tommy Pickles |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2000, en Alemania el 31-5-2001 y en España el 9-6-2001. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Rugrats Production K.G., Klasky-Csupo, MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG y Nickelodeon Movies. Ficha aportada por Ramiro de Maeztu e introducida por Bárbara Pérez.
|
|
|
|