|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MEAN MACHINE (JUGAR DURO) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Mean Machine | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AURA, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT CLASSICS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABRAHAM, JAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Bob Carter                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, GEOFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Ratchett                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENT, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Árbitro                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKWOOD, VAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Macizo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, RALPH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 Burton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNOLLY, J.J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Barry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, ELWIN ´CHOPPER´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Jerome McFife                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DJALILI, OMID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Raj                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DYER, DANNY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Billy el Lapa                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEMYNG, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELÍAS, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Bob Likely                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOGERTY, ADAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Mouse                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORGEHAM, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Charlie Sykes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEE, ROBBIE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELO, EDUARD 
                  
                 | 
                 Trojan                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAINGER, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Ketch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEMMINGS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Alcaide                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, VINNIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Danny Meehan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Doc                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, ROCKY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Cigs                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSS, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Hayter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRIN, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Policía en bar                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, SALLY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Tracey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIVES, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Chiv                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STATHAM, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Monje                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTERS, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Nitro                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIMBUSH, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Z                              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-12-2001, en EE.UU. el 22-2-2002 y en España el 24-5-2002. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por The Ruddy Morgan Organization, Brad Grey Pictures y SKA Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en julio de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |