Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA [doblaje cine 1981] |
|
Título
Original: Raiders of the Lost Ark |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CLAUDI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLEN, KAREN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Marion Ravenwood |
ELLIOTT, DENHOLM
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Marcus Brody |
FELLOWS, DON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Musgrove |
FORD, HARRISON
|
FERRER, JESÚS
|
Henry W. "Indiana" Jones Jr. |
FREEMAN, PAUL
|
SOLANS, RICARDO
|
René Emile Belloq |
HANSON, STEVE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Agente de la Gestapo |
HARRIS, GEORGE (II)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Simon Katanga |
HIGGINS, ANTHONY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Gobler |
HOOTKINS, WILLIAM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mayor Eaton |
KAHLER, WOLF
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Coronel Hermann Dietrich |
LACEY, RONALD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mayor Arnold Ernst Toht |
LEMKOW, TUTTE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Imán |
MESSAOUDI, SOUAD
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Fayah |
MOLINA, ALFRED
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Satipo |
RHYS-DAVIES, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sallah |
SORENSON, FRED
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jock Lindsey |
TABLIAN, VIC
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Barranca |
TAGOE, EDDIE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Pirata de Katanga |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1981 y en España el 5-10-1981. Trailer: Arsenio Corsellas. También producida por Lucasfilm. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|