|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VANILLA SKY |
|
Título
Original: Vanilla Sky |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
CRIADO, CARMEN
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BROWN, W. EARL
|
CALVO, RAFAEL
|
Barman |
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
David Aames |
CRUZ, PENÉLOPE
|
MULACHS, JOËL
|
Sofia Serrano |
DEAN, ROBERTSON
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Doctor 3 |
DIAZ, CAMERON
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Julie Gianni |
GALECKI, JOHNNY
|
PONS, JORDI
|
Peter Brown |
LEE, JASON
|
POSADA, LUIS
|
Brian Shelby |
LEUNG, KEN
|
OSTO, MANUEL
|
Editor artístico |
MITCHELL, DELAINA
|
ROCA, BELÉN
|
Asistente de David |
MURTAUGH, JAMES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Dueño de Benny |
O´BRIEN, CONAN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Conan O´Brien |
PINTER, MARK
|
REY, MIGUEL
|
Carlton Kaller |
RUSSELL, KURT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Dr. Curtis McCabe |
SCHULTZ, ARMAND
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Pomerantz |
SHANNON, MICHAEL (V)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Aaron |
SPALL, TIMOTHY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Thomas Tipp |
SWINTON, TILDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rebecca Deadborn |
TAYLOR, NOAH
|
ZAMORA, SERGIO
|
Edmund Ventura |
WATSON, CAMERON
|
ABRIL, GONZALO
|
Doctor 2 |
WEISS, JEFF
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Raymond Tooley |
WITT, ALICIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Libby |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-2001 y en España el 1-2-2002. También ajustada por Juan Fernández y Quico Rovira-Beleta. También producida por Cruise/Wagner Productions, Vinyl Films, Sogecine, Summit Entertainment y Artisan Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Scorpion en septiembre de 2019.
|
|
|
|