Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAPRI [doblaje TVE 1988] |
|
Título
Original: It Started in Naples |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARLINI, PAOLO
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Renzo |
DE SICA, VITTORIO
|
PEÑA, FELIPE
|
Mario Vitale |
ERMELLI, CLAUDIO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Luigi |
GABLE, CLARK
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Michael Hamilton |
LOREN, SOPHIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lucia Curcio |
MARIETTO
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Nando Hamilton |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Turista |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Vecina |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Chica en cabaret |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jefe de estación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-1960 y en España en Madrid el 17-4-1961. Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-11-1988. En los carteles publicitarios de los 2 estrenos en cine ponía "Capri (Bahía de Nápoles)" y "Capri (It Started in Naples)". También producida por Capri Productions.
|
|