Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
10 RAZONES PARA ODIARTE |
|
Título
Original: 10 Things I Hate About You |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARTA
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Cameron James |
JANNEY, ALLISON
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Srta. Perky |
KEEGAN, ANDREW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Joey Donner |
KRUMHOLTZ, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Michael Eckman |
LEDGER, HEATH
|
GARCÍA, DANIEL
|
Patrick "Pat" Verona |
LEISURE, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Sr. Chapin |
MILLER, LARRY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Walter Stratford |
MITCHELL, DARYL
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Sr. Morgan |
OLEYNIK, LARISA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Bianca Stratford |
PRATT, SUSAN MAY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mandella |
STILES, JULIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Katarina "Kat" Stratford |
UNION, GABRIELLE
|
MULACHS, JOËL
|
Chastity |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 31-3-1999 y en España el 23-7-1999. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
|