Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BEOWULF [animación] |
|
Título
Original: Beowulf |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Traducción:
CRIADO, CARMEN
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKER, PAUL
|
CANUT, CARLES
|
Músico |
DUFFIN, SHAY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Guardia |
GLEESON, BRENDAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Wiglaf |
GLOVER, CRISPIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Grendel |
HILLER, FREDRIK
|
DI BLASI, CARLOS
|
Finn el frisón |
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Hrothgar |
JOLIE, ANGELINA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Madre de Grendel |
KEATING, DOMINIC
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Cain |
LOHMAN, ALISON
|
VALLS, ISABEL
|
Ursula |
MALKOVICH, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Unferth |
MANDYLOR, COSTAS
|
FARELO, EDUARD
|
Hondshew |
WINSTONE, RAY
|
COMAS, JAUME
|
Dragón / Hombre dorado |
WINSTONE, RAY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Beowulf |
WRIGHT, ROBIN
|
PEÑA, VICKY
|
Wealthow |
ZEMECKIS, LESLIE HARTER
|
BARBARÁ, MARTA
|
Yrsa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 16-11-2007 y en España el 23-11-2007. Ayudante de producción: Núria Oromí. También distribuida originalmente por IMAX y Warner Bros. Pictures. También producida por ImageMovers y Shangri-La Entertainment.
|
|