Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991] |
|
Título
Original: Action in the North Atlantic |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DUMONT, FRANCIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADRIAN, IRIS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Jenny O´Hara |
BISHOP, JULIE
|
DESCONOCIDO 0004
|
Pearl O´Neill |
BOGART, HUMPHREY
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Joe Rossi |
CHANDLER, CHICK
|
ALONSO, IÑAKI
|
Goldberg |
CLARK, DANE
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Johnnie Pulaski |
GORDON, RUTH
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Sarah Jarvis |
HALE, ALAN
|
DUMONT, FRANCIS
|
Boats O´Hara |
HOGAN, DICK
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cadete Robert Parker |
KERRIGAN, J. M.
|
TORRES, RAFAEL
|
Caviar Jinks |
KERRIGAN, J. M.
|
MAS, LUIS
|
Caviar Jinks (principio) |
LEVENE, SAM
|
MORENO, EDUARDO
|
Abel "Chips" Abrams |
MASSEY, RAYMOND
|
GRANDÍO, LUIS
|
Capitán Steve Jarvis |
RICHMOND, KANE
|
MUELAS, IVÁN
|
Alférez Wright |
TROWBRIDGE, CHARLES
|
ARIAS, SALVADOR
|
Almirante Williams |
WHITNEY, PETER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Whitey Lara |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Marinero en sala de espera |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Cadete |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Charlie, barman |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAFA
|
Capitán Petrov |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1943. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 3-4-1991. Otras fechas de emisión: Antena 3: 22-8-1992. Telecinco: 11-10-1993 (también pudo ser con el doblaje de TVE de 1984). TVE-2: 30-5-1996 y 13-12-1996. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
|