|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ERAGON |
|
Título
Original: Eragon |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARMSTRONG, ALUN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tío Garrow |
CARLYLE, ROBERT
|
FARELO, EDUARD
|
Durza |
CHIKEZIE, CAROLINE
|
MAURI, CRISTINA
|
Nasuada |
EGAN, CHRISTOPHER
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Roran |
EGERTON, TAMSIN
|
VALLS, ISABEL
|
Katrina |
GUILLORY, SIENNA
|
MULACHS, JOËL
|
Arya |
HAUMANN, MÁTÉ
|
PARRA, RAFAEL
|
Sargento |
HEDLUND, GARRETT
|
LLORENS, RAÚL
|
Murtagh |
HOUNSOU, DJIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ajihad |
IRONS, JEREMY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Brom |
LEWIS, GARY
|
RIBES, JORDI
|
Rey Hrothgar |
MALKOVICH, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Rey Galbatórix |
RIFKIN, RICHARD
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Horst |
SPEIRS, STEVE
|
GIL, VICENTE
|
Sloan |
SPELEERS, ED
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Eragon |
STONE, JOSS
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Angela |
WEISZ, RACHEL
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Saphira |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hungría el 14-12-2006 y en EE.UU., en Reino Unido y en España el 15-12-2006. Trailer 1: Ed Speleers.....David Robles. John Malkovich.....Luis Porcar. Robert Carlyle.....Pablo del Hoyo. Alun Armstrong.....Manuel Bellido. Trailer 2: Ed Speleers.....Roger Pera. Jeremy Irons.....Salvador Vives. Alun Armstrong.....Juan Fernandez (Bcn). Sienna Guillory.....Marta Barbará. También distribuida originalmente por Fox 2000 Pictures. También producida por Fox 2000 Pictures, Davis Entertainment, Dune Entertainment, Ingenious Film Partners, Major Studio Partners y Mid Atlantic Films.
|
|
|
|