Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TRAMPA (1959) [doblaje TVE 1974] |
|
Título
Original: The Trap |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COY, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Falso policía |
MAHONEY, MIKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en persecución |
COBB, LEE J.
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Victor Massonetti |
SHANNON, RICHARD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Karger |
BENTON REID, CARL
|
CALVO, EDUARDO
|
Sheriff Lloyd Anderson |
MILLETAIRE, CARL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Eddie |
BALDWIN, PETER
|
DOTÚ, JAVIER
|
Ayudante del sheriff |
HOLLIMAN, EARL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tippy Anderson |
WASSIL, CHUCK
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Falso policía |
WIDMARK, RICHARD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ralph Anderson |
LUKAS, KARL
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Clint Edwards |
GREENE, LORNE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Davis |
LOUISE, TINA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Linda Anderson |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Matón de Massonetti |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Hombre del pueblo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-1959 y en España en Madrid el 21-11-1960. Doblaje realizado en 1974. Emitida en TVE el 31-3-1975. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2013. Ampliada por él mismo en agosto de 2014, a partir de una copia facilitada por Toni Díaz Sr.
|
|