Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA FOCA EN MI CASA |
|
Título
Original: Andre |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ESCARLATA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MEIER, SHANE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Steve Whitney |
BRODERICK, SHIRLEY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. McCann |
FRASER, DUNCAN
|
FERRER, JESÚS
|
Jack Adams |
DOW, BILL (I)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ellwyn |
CARRADINE, KEITH
|
GARCÍA, MANOLO
|
Harry Whitney |
FIELD, CHELSEA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Thalice Whitney |
O´TOOLE, ANNETTE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Toni adulta (voz) |
SZARABAJKA, KEITH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Billy Baker |
ROTHERY, TERYL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jennifer Fife |
BRAZEAU, JAY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Griff Armstrong |
MAJORINO, TINA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Toni Whitney |
PENDLETON, AIDAN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Paula Whitney |
JACKSON, JOSHUA
|
PERA, ROGER
|
Mark Baker |
COGHILL, JOY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Betsy |
LIBMAN, ANDREA
|
VILCHES, ROSER
|
Mary May |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1994 y en España el 20-12-1994. También distribuida originalmente por Turner Pictures Worldwide. También producida por The Kushner-Locke Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en agosto de 2024.
|
|