María Ferrer - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)
NOMBRE: FERRER, MARÍA	MÁS INFORMACIÓN: María Ferrer Simó Ajustadora y traductora audiovisual de inglés, japonés y francés desde 1998. Docencia en traducción audiovisual. Asesoramiento lingüístico y corrección. Teléfono: 636032373 E-mail: mferrersi@gmail.com Www.mariaferrer.es
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
ALEX STRANGELOVE	2018
BENJI (2018)	2018
BOLLYWOOD/HOLLYWOOD	2006
BRICK	2006
CHINESE ZODIAC: LA ARMADURA DE DIOS	2014
DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje Netflix 2016]	2016
EL MAESTRO DEL YING Y EL YANG	2003
FLORES SILVESTRES	2012
FOXCATCHER [doblaje cine 2015]	2015
MERCY (2016)	2016
ZOMBIE TOWN	2010

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
AKIRA [doblaje DVD 2002]	2002
LOVE HINA: ESPECIAL DE PRIMAVERA - QUE NO CAIGA LA FLOR DEL CEREZO	2003
NEON GENESIS EVANGELION: DEATH AND REBIRTH [doblaje DVD 2003]	2003
NEON GENESIS EVANGELION: THE END OF EVANGELION [doblaje DVD 2003]	2003
OLIVER Y BENJI: COPA MUNDIAL JR. [doblaje DVD 2002]	2002
RECUERDOS DEL AYER [doblaje DVD 2010]	2010

SERIES TV:	AÑO
ANGEL´S FRIENDS [1ª temporada] [doblaje Boing 2011]	2011
BITTEN [1ª temporada]	2017
BITTEN [2ª temporada]	2017
BITTEN [3ª temporada]	2017
BLINDSPOT [1ª temporada]	2015
BLINDSPOT [2ª temporada]	2016
BLINDSPOT [3ª temporada]	2017
BLOODLINE [1ª temporada]	2015
CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [1ª temporada]	2015
CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [2ª temporada]	2016
CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [3ª temporada]	2018
COVERT AFFAIRS	2011
EL HOMBRE EN EL CASTILLO [1ª temporada]	2016
EL HOMBRE EN EL CASTILLO [2ª temporada]	2017
EL HOMBRE EN EL CASTILLO [3ª temporada]	2018
EL MENTALISTA [1ª temporada]	2008
EL MENTALISTA [2ª temporada]	2009
EL MENTALISTA [3ª temporada]	2010
EL MENTALISTA [4ª temporada]	2011
EL MENTALISTA [5ª temporada]	2012
EL MENTALISTA [6ª temporada]	2013
EL MENTALISTA [7ª temporada]	2014
FOREVER (2014)	2014
FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO	2001
iZOMBIE [1ª temporada]	2016
iZOMBIE [2ª temporada]	2016
iZOMBIE [3ª temporada]	2017
iZOMBIE [4ª temporada]	2018
JULIE ENTRE BAMBALINAS	2017
LA VIDA DE GORTIMER GIBBON EN NORMAL STREET [1ª temporada]	2016
LADY DYNAMITE [1ª temporada]	2016
LADY DYNAMITE [2ª temporada]	2017
LAS NUEVAS AVENTURAS DE LUCKY LUKE	2004
LOS 100 [1ª temporada]	2014
LOS 100 [2ª temporada]	2015
LOS 100 [3ª temporada]	2016
LOS 100 [4ª temporada]	2017
LOUIE, EL GUERRERO DE LAS RUNAS	2004
LOVE HINA	2002
LOVESICK [1ª temporada]	2016
METAJETS	2011
REHENES [serie TV]	2013
SNOWDROP	2022
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [6ª temporada]	2014
THE MIDDLE [7ª temporada]	2016
THE MIDDLE [8ª temporada]	2016
THE MIDDLE [9ª temporada]	2018
THE OA [1ª temporada]	2016
UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [1ª temporada]	2016
UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [3ª temporada]	2018

MINISERIES:	AÑO
LA SANGRE Y LA ROSA	2010
LEGO STAR WARS: LAS CRÓNICAS DE YODA	2013
MACROSS PLUS	2003

DOCUREALITIES:	AÑO
UN GRAN MUNDO PEQUEÑO	2009

Total intervenciones como traductor contabilizadas
de FERRER, MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 71

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10243 Actores Originales: 196926 Directores: 926 Ajustadores: 690 Traductores: 875 Subtituladores: 363 Audiodescriptores 12 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 493 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1479 Distribuidoras Originales: 3809 Productoras: 10176 Agencias: 81	Películas: 36818 Series TV: 10130 Musicales: 132 Animación: 2344 Documentales: 3325 Docurealities: 554 Audiolibros: 974 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1657 Capítulos: 2928 Videojuegos: 1164 Spots: 10966 Cuñas: 1208

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com