| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MENTALISTA [7ª temporada] |
|
| Título
Original: The Mentalist |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traducción:
FERRER, MARÍA
|
| Ajuste:
FERRER, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, SIMON (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Patrick Jane |
|
TUNNEY, ROBIN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Teresa Lisbon |
|
KANG, TIM
|
ALBIAC, DANI
|
Kimball Cho |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
RIBES, JORDI
|
Dennis Abbott |
|
ADLER, JOE
|
JENNER, DAVID
|
Jason Wylie |
|
LOREN, JOSIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Michelle Vega |
|
GRIFFIN, TIM
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ken Spackman (7x01, 08) |
|
LOGUE, KARINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Tish Delaurio (7x01) |
|
PASCAL, PEDRO
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Agente Marcus Pike (7x01) |
|
RASMUSSEN, BRYAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Mason Hunston (7x01) |
|
CLEM, FRANK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Andy (7x01) |
|
PORTER, RAY
|
CANALS, RAMÓN
|
Wick Ammon (7x01) |
|
KHAJA, ANNA
|
ESTRADA, MARTA
|
Ellen (7x01) |
|
MATHESON, GARRETT
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Jeremy Geist (7x01) |
|
LAUREN, VAL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Cole Foster (7x02) |
|
MORGAN, BRIT
|
NICOLÁS, MAR
|
Marie Flanigan (7x02) |
|
ALEXANDER, MICHAEL CHRISTIAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Policía de Austin (7x02) |
|
IVANIR, MARK
|
MOLINA, PEDRO
|
Jan Nemic (7x03) |
|
ADAMS, CHRISTINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lena Abbot (7x04, 06, 09) |
|
BRANSON, JEFF
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Walker Pond (7x04) |
|
ABADIE, WILLIAM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Hugo Joubert (7x04) |
|
RIVERA, RENÉ
|
VIÑAS, JAVIER
|
Josef Rosales (7x04) |
|
SHALHOUB, NICOLE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Lupe Upton (7x04) |
|
GREEN, WILLIAM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Kirk Upton (7x04) |
|
PICKETT, WILEY M.
|
LORENZ, SANTI
|
Aaron Raymond (7x05) |
|
WILLIAMSON, JAMA
|
BEUTER, ELISA
|
Denise Cortez (7x05) |
|
KAMINIR, LISA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Linda Berry (7x05) |
|
PARTRIDGE, ROSS
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Steven Korbell (7x06) |
|
ANTHONY-RODRIGUEZ, PHILIP
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Darrell Gonzalez (7x06) |
|
CONNER, CHRIS
|
ITCHART, EDUARD
|
Jeff Bordick (7x06) |
|
DOTSON, CHASTITY
|
MAURI, CRISTINA
|
Anita Hammonds (7x06) |
|
BAKER, DYLAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Bill Peterson (7x06, 09) |
|
BELUSHI, ROBERT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jimmy Lisbon (7x07, 13) |
|
GALLOP, TOM
|
VARELA, JORDI
|
Charlie McInnis (7x07) |
|
RATCHFORD, JEREMY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
George Holiday (7x07) |
|
CHURCHILL, RYAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
T. J. Mullins (7x07) |
|
DIAS, ROMI
|
MORA, PILAR
|
Fiscal Julie Sandoval (7x07) |
|
MARRA, JANELLE
|
MORA, PILAR
|
Vicki Shell (7x07) |
|
MA, ANTHONY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Empleado del hotel (7x07) |
|
ALAN, MATTHEW
|
PARRA, RAFAEL
|
Kelvin Bittaker (7x08) |
|
WARD, JEFF
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Matthew Stoppard (7x08) |
|
WAYNE, BRENDAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Lydon (7x08) |
|
PENAVEGA, ALEXA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lily Stoppard (7x08) |
|
PLACE, MARY KAY
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Bittaker (7x08) |
|
BUZYNSKI, LINDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Paramédica Ryan (7x08) |
|
LUNA, KAROLIN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Camarera (7x08) |
|
AMBROSE, TANGIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Samantha Barsocky (7x09) |
|
GAINEY, M. C.
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Pete Barsocky (7x09) |
|
JARED, STEPHEN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Policía (7x09) |
|
BEGLEY, BEN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ken Fletcher (7x10) |
|
BLENDELL, TROY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Gil Clark (7x10) |
|
BUCKLEY, A. J.
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Ace Brunell (7x10) |
|
CABELL, JASON
|
PARRA, RAFAEL
|
Inspector Caldwell (7x10) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
COELLO, RICKY
|
Inspector Brian Portis (7x10) |
|
LEE, WILLIAM GREGORY
|
ITCHART, EDUARD
|
Steve Sellers (7x10) |
|
SPANN, SEAN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Phil Cofield (7x10) |
|
WEED, ALEX
|
PARRA, RAFAEL
|
Tommy Brunell (7x10) |
|
ANDERSON, MARINA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Agente Melissa Boone (7x11) |
|
McMURRAY, ROCKY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente de autopista (7x11) |
|
PHILLIPS, ANASTASIA
|
ROCA, BELÉN
|
Ree Osbourne (7x11) |
|
SAXON, ALEX
|
LLADÓ, CARLES
|
Gabriel Osbourne (7x11) |
|
WALTERS, MELORA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Amber (7x11) |
|
BITTON, JOSHUA
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Rick Tork (7x12, 13) |
|
DEEKER, AUBREY
|
GIMENO, MANUEL
|
Joe Keller / Lázaro (7x12, 13) |
|
D´AQUINO, JOHN
|
ULLOD, MARK
|
Bill Herman (7x12) |
|
ALVARADO, ANGELA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Inspectora Nieto (7x12) |
|
PAREDES, ARIEL
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Heidi (7x12) |
|
TURPIN, MANDY JUNE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Vendedora inmobiliaria (7x12) |
|
DONOHUE, DAN
|
ULLOD, MARK
|
Locutor de radio (7x12) |
|
JONES, JOHN MARSHALL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dan Glover (7x12, 13) |
|
PASQUALINI, TONY
|
LLEAL, JAUME
|
Alan Saltonstall (7x12) |
|
D´ANNUNZIO, CRIS
|
PARRA, RAFAEL
|
Jefe bomberos Paulson (7x13) |
|
RIGHETTI, AMANDA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Grace Van Pelt-Rigsby (7x13) |
|
YEOMAN, OWAIN
|
MORA, TONI
|
Wayne Rigsby (7x13) |
|
GUY, JOYCE
|
LLOP, NURIA
|
Jueza Emily Hamilton (7x13) |
|
BACCARIN, MORENA
|
LLUCH, EVA
|
Erica Flynn (7x03) |
|
SHIELDS, BLAKE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mike Milligan (7x06) |
|
BLAIRE, AMELIA ROSE
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Bibby Fortensky (7x04) |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
MANRESA, TERESA
|
Greta Fortensky (7x04) |
|
CLARK, COURTNEY JAMES
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Dixie Boykin (7x04) |
|
BARNES, DEVON
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Wren (7x04) |
|
WALCOTT, DINORA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Mary Kate Barrows (7x04) |
|
GRACER, NICK
|
PARRA, RAFAEL
|
Georgi (7x03) |
|
DONOVAN, JOHN TROY
|
PARRA, RAFAEL
|
CBI Ron (7x13) |
|
(VOZ)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-11-2014 y en España el 7-1-2015. Consta de 13 episodios. También producida por Primrose Hill Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2015. Datos de Aleix Estadella y Eva Lluch por cortesía de Guille Skye.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
