Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GYLLENHAAL, JAKE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMBULANCE: PLAN DE HUIDA   SEVILLA, PABLO  Danny Sharp
  AMOR Y OTRAS DROGAS   PERA, ROGER  Jamie Randall
  ANIMALES NOCTURNOS   SEVILLA, PABLO  Tony Hastings/Edward Sheffield
  BROKEBACK MOUNTAIN (EN TERRENO VEDADO)   SEVILLA, PABLO  Jack Twist
  BROTHERS (HERMANOS)   GIMENO, MANUEL  Tommy Cahill
  BUBBLE BOY (EL CHICO DE LA BURBUJA)   ESCOBAR, RICARDO  Jimmy Livingston
  CIELO DE OCTUBRE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Homer Hickam
  CÓDIGO FUENTE   SEVILLA, PABLO  Capitán Colter Stevens
  CULPABLE   SEVILLA, PABLO  Joe Baylor
  DEMOLICIÓN   POSADA, JOSÉ  Davis Mitchell
  DONNIE DARKO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Donnie Darko
  DVD PROMOCIONAL DE LOS MEJORES ESTRENOS DEL AÑO   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Jake Gyllenhall
  EL COMPROMISO (2002)   PERA, ROGER  Joe Nast
  EL DÍA DE MAÑANA   LÓPEZ, JONATÁN  Sam Hall
  ENEMY   SEVILLA, PABLO  Adam Bell / Anthony Claire
  EVEREST   SEVILLA, PABLO  Scott Fischer
  EXPEDIENTE ANWAR   LLORENS, RAÚL  Douglas Freeman
  GUY RITCHIE: EL PACTO   SEVILLA, PABLO  John Kinley
  JARHEAD: EL INFIERNO ESPERA   LLORENS, RAÚL  Anthony Swofford
  LA VERDAD OCULTA (2005)   ROMERO, GUILLERMO  Hal Dobbs
  LIFE (VIDA)   SEVILLA, PABLO  David Jordan
  LO QUE ARDE CON EL FUEGO   SEVILLA, PABLO  Jerry Brinson
  LOS HERMANOS SISTERS   SEVILLA, PABLO  John Morris
  MUNDO EXTRAÑO [animación]   BAÑAS, JAVIER  Searcher Clade
  NIGHTCRAWLER   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Louis Bloom
  OKJA   SEVILLA, PABLO  Johnny Wilcox
  PRESUNTO INOCENTE [serie TV] [1ª temporada]   SEVILLA, PABLO  Rusty Sabich
  PRINCE OF PERSIA: LAS ARENAS DEL TIEMPO   SEVILLA, PABLO  Príncipe Dastan
  PRISIONEROS   SEVILLA, PABLO  Detective Loki
  REDENCIÓN (2015)   SEVILLA, PABLO  Billy Hope
  ROAD HOUSE (DE PROFESIÓN: DURO)   SEVILLA, PABLO  Elwood Dalton
  SIN TREGUA   SEVILLA, PABLO  Brian Taylor
  SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA   SEVILLA, PABLO  Quentin Beck / Misterio
  SPIDER-MAN: NO WAY HOME   SEVILLA, PABLO  Quentin Beck / Misterio (voz)
  SPIRIT - INDOMABLE   LABANDA, IVAN  James "Jim" Prescott
  STRONGER   LLORENS, RAÚL  Jeff Bauman
  THE GOOD GIRL   DE GRACIA, ÁNGEL  Holden Worther
  UN ACCIDENTE LLAMADO AMOR   SEVILLA, PABLO  Howard Birdwell
  VELVET BUZZSAW   SEVILLA, PABLO  Morf Vandewalt
  ZODIAC   SEVILLA, PABLO  Robert Graysmith



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SEVILLA, PABLO
23
LLORENS, RAÚL
3
PERA, ROGER
2
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
2
BAÑAS, JAVIER
1
DE GRACIA, ÁNGEL
1
ESCOBAR, RICARDO
1
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
1
GIMENO, MANUEL
1
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
1
LABANDA, IVAN
1
LÓPEZ, JONATÁN
1
POSADA, JOSÉ
1
ROMERO, GUILLERMO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 40


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186983
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35641
 Series TV: 9427
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com