|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ANIMALES NOCTURNOS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Nocturnal Animals | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            BETETA, LORENZO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            BETETA, LORENZO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOCUS FEATURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Susan Morrow                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GYLLENHAAL, JAKE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Tony Hastings/Edward Sheffield | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANNON, MICHAEL (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Bobby Andes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR-JOHNSON, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ray Marcus                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAMBER, ELLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLANEZA MIELGO, VERÓNICA 
                  
                 | 
                 India Hastings                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHER, ISLA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Laura Hastings                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMMER, ARMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Hutton Morrow                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONE, JENA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Sage Ross                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RISEBOROUGH, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SARMENTERA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Alessia Holt                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHTON, ZAWE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Alex                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLUSMAN, KARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU) 
                  
                 | 
                 Lou                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINNEY, LAURA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Anne Sutton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, NEIL (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Christopher                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEN, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Samantha Van Helsing           | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMARAYO, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Turk                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PREE, EVIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Mujer en TV (voz)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENTON, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Ejecutiva de la oficina        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECKEL, GRAHAM                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Teniente Graves                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-2016 y en España el 2-12-2016. También producida por Artina Films, Fade to Black Productions y Focus Features. Ficha creada por Nacho Pena en diciembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |