| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUNDO EXTRAÑO [animación] |
|
| Título
Original: Strange World |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GYLLENHAAL, JAKE
|
BAÑAS, JAVIER
|
Searcher Clade |
|
QUAID, DENNIS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jaeger Clade |
|
YOUNG-WHITE, JABOUKIE
|
REINA, ÁLVARO
|
Ethan Clade |
|
UNION, GABRIELLE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Meridian Clade |
|
LIU, LUCY
|
RICHART, ANA
|
Callisto |
|
SONI, KARAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Caspian |
|
TUDYK, ALAN
|
HIJAS, NACHO
|
Duffle |
|
ANTHONY, ADELINA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Pulk |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
TEJERINA, MICHEL
|
Lonnie Redshirt |
|
MELO, JONATHAN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Diazo |
|
DODANI, NIK
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Kardez |
|
REALE, FRANCESCA
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Azimuth |
|
KURODA, EMILY
|
MONLEÓN, ANA
|
Ro |
|
BUCK, REED
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Rory |
|
LOWES, KATIE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Locutor de radio 2 |
|
FREDERICK, LANISA RENEE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Hardy |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Narissa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 23-11-2022 y en España el 25-11-2022. Dirección y adaptación musical: Miguel Ángel Varela. Dirección creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International. "¡Son los Clade!" interpretada por Manu Pilas (solista) y Adrián Soto (coros). "Una señal" interpretada por Leroy Sánchez. Ampliada con datos de Scorpion en diciembre de 2022.
|
 |
|
|