|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  D’ONOFRIO, VINCENT | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          AVENTURAS EN LA GRAN CIUDAD 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROVIRA, JUAN LUIS 
                          
                           | 
                         Dawson/"Thor"                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BALA PERDIDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Shmully                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BoJACK HORSEMAN [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CORDERO, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Vincent D´Onofrio (4x01)       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BROKEN HORSES 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Julius Hench                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CHELSEA HOTEL 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Frank                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CHIPS: LOCA PATRULLA MOTORIZADA 
                           | 
                        
                          
                          
                          BARONA, EUGENIO 
                          
                           | 
                         Ray Kurtz                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DAREDEVIL: BORN AGAIN [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Wilson Fisk / Kingpin          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DÍAS EXTRAÑOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          BAJO, LUIS 
                          
                           | 
                         Burton Steckler                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DISHONORED 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          TENA, PEDRO 
                          
                           | 
                         Luca Abele                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ECHO 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Wilson Fisk / Kingpin          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL JUEGO DE HOLLYWOOD 
                           | 
                        
                          
                          
                          RIBES, JORDI 
                          
                           | 
                         David Kahane                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL JUEZ (2014) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Glen Palmer                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL JUSTICIERO (DEATH WISH) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Frank Kersey                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PADRINO DE HARLEM [serie TV] [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Vincent "Chin" Gigante         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PADRINO DE HARLEM [serie TV] [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Vincent "Chin" Gigante         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL QUE CAMINABA SOLO [doblaje TV 1997] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Robert E. "Bob" Howard         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL QUE CAMINABA SOLO [redoblaje] 
                           | 
                        
                          
                          
                          BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO 
                          
                           | 
                         Robert E. Howard               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ELEGIR UN AMOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          POSADA, LUIS 
                          
                           | 
                         Gordon                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EMERALD CITY 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         El Mago                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EN LUCHA INCIERTA 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         London                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FUEGO CRUZADO (2012) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         David Hagan                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GOLPE A WALL STREET 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Steve Cohen                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GOOD LUCK 
                           | 
                        
                          
                          
                          VAQUERO, PACO 
                          
                           | 
                         Tony "Ole" Olezniak            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GUY 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Guy                            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          IMPERDONABLE 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         John Ingram                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          INFILTRADO (2001) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIÑAS, JAVIER 
                          
                           | 
                         Mayor D. H. Hathaway           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          INTERROGATION [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          PERUCHO, JUAN 
                          
                           | 
                         Sargento Ian Lynch             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          JFK (CASO ABIERTO) 
                           | 
                        
                          
                          
                          VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                          
                           | 
                         Bill Newman                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          JURASSIC WORLD 
                           | 
                        
                          
                          
                          JIMÉNEZ, GABRIEL 
                          
                           | 
                         Vic Hoskins                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA CELDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Carl Rudolph Stargher          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA CHAQUETA METÁLICA 
                           | 
                        
                          
                          
                          SÁNCHEZ, PEDRO MARI 
                          
                           | 
                         Recluta "Patoso"               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA PELIGROSA VIDA DE LOS ALTAR BOYS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIÑAS, JAVIER 
                          
                           | 
                         Padre Casey                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VELOCIDAD DE LA VIDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          ENCINAS, ROBERTO 
                          
                           | 
                         Valentino                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LADRIDOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIÑAS, JAVIER 
                          
                           | 
                         Malcolm                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEGO JURASSIC WORLD 
                           | 
                        
                          
                          
                          LOZANO, JUAN CARLOS 
                          
                           | 
                         Vic Hoskins                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [10ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [4ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [5ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [6ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [7ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [8ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Robert Goren         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [9ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Det. Robert Goren (9x01, 02)   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LIFT: UN ROBO DE PRIMERA CLASE 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Denton                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS AMOS DE BROOKLYN 
                           | 
                        
                          
                          
                          RIBES, JORDI 
                          
                           | 
                         Bobby "Carlo" Powers           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS OJOS DE TAMMY FAYE 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jerry Falwell                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS SIETE MAGNÍFICOS (2016) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jack Horne                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LUNA SIN MIEL (FEELING MINNESOTA) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                          
                           | 
                         Sam Clayton                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO OJO DE HALCÓN 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Vincent D’Onofrio              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARVEL´S DAREDEVIL [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Wilson Fisk                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARVEL´S DAREDEVIL [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Wilson Fisk (2x08-10)          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MARVEL´S DAREDEVIL [3ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Wilson Fisk                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MATAR AL IRLANDÉS 
                           | 
                        
                          
                          
                          ALONSO, TASIO 
                          
                           | 
                         John Nardi                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MEN IN BLACK (HOMBRES DE NEGRO) 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARCO, LLUÍS 
                          
                           | 
                         Edgar                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MYSTIC PIZZA 
                           | 
                        
                          
                          
                          JIMÉNEZ, GABRIEL 
                          
                           | 
                         Bill                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          NAVIDADES EN EL CAMINO 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Carl Hooker                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          NIVEL 13 
                           | 
                        
                          
                          
                          POSADA, LUIS 
                          
                           | 
                         Jason Whitney/Jerry Ashton     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          OJO DE HALCÓN 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Wilson Fisk / Kingpin          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PAWN SHOP CHRONICLES 
                           | 
                        
                          
                          
                          DE LUIS, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Alton                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PELÉ: EL NACIMIENTO DE UNA LEYENDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Entrenador Vicente Feola       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PLAN DE ESCAPE 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Lester Clark                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PLAN DE ESCAPE 3 
                           | 
                        
                          
                          
                          ABENÓJAR, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Lester Clark                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RATCHED 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         George Wilburn                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RINGS (SEÑALES) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA INSÚA, JORGE 
                          
                           | 
                         Burke                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SANGRE DE HÉROES 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍN, JOSÉ MARÍA (III) 
                          
                           | 
                         Joven Gar                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SECRETOS DE FAMILIA (1991) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CRESPO, IÑAKI 
                          
                           | 
                         Charley                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SEPARADOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Dennis Grobowski               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SIN PIEDAD (2019) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Sheriff Romero                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SINISTER 
                           | 
                        
                          
                          
                          FARELL, DOMÈNEC 
                          
                           | 
                         Profesor Jonas                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SPANISH JUDGES 
                           | 
                        
                          
                          
                          MASSOTKLEINER, JOAN 
                          
                           | 
                         Max                            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          STATEN ISLAND 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Parmie Tarzo                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          STEAL THIS MOVIE 
                           | 
                        
                          
                          
                          BERNAL, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Abbie Hoffman                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          STUART Y SU FAMILIA 
                           | 
                        
                          
                          
                          RIBES, JORDI 
                          
                           | 
                         Donnie Smalley                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE NEWTON BOYS 
                           | 
                        
                          
                          
                          DEL PINO, CARLOS 
                          
                           | 
                         Dock Newton                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE SALTON SEA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Holland Dale Monty/Pooh-Bear   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THUMBSUCKER 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁZQUEZ, PACO 
                          
                           | 
                         Mike Cobb                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN HOMBRE PERDIDO EN EL TIEMPO 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Sacerdote                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN MARIDO PARA MI MUJER 
                           | 
                        
                          
                          
                          BERNAL, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Dominic                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Detective Harding              
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      81 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |